Ir al contenido

distraho

De Wikcionario, el diccionario libre
distrahō
clásico (AFI) [ˈdɪs.tra.hoː]

Etimología

[editar]

Del prefijo dis- y trahō ('arrastrar').[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Desgarrar, despedazar, descuartizar, dilacerar, etc.[1]
2
Separar, dividir.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de distrahō, distrahere, distrāxī, distractum(tercera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo distrahere, distrāxisse
Infinitivo pasivo distrahī
Participio activo distrahēns, distractūrus
Participio pasivo distrahendus, distractus
Gerundio distrahendī, distrahendō, distrahendum
Supino distractum, distractū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egodistrahō distrahis is, ea, iddistrahit nōsdistrahimus vōsdistrahitis eī, eae, eadistrahunt
Pretérito imperfecto egodistrahēbam distrahēbās is, ea, iddistrahēbat nōsdistrahēbāmus vōsdistrahēbātis eī, eae, eadistrahēbant
Futuro egodistraham distrahēs is, ea, iddistrahēt nōsdistrahēmus vōsdistrahētis eī, eae, eadistrahent
Pretérito perfecto egodistrāxī distrāxistī is, ea, iddistrāxit nōsdistrāximus vōsdistrāxistis eī, eae, eadistrāxērunt, distrāxēre
Pretérito pluscuamperfecto egodistrāxeram distrāxerās is, ea, iddistrāxerat nōsdistrāxerāmus vōsdistrāxerātis eī, eae, eadistrāxerant
Futuro perfecto egodistrāxerō distrāxeris is, ea, iddistrāxerit nōsdistrāxerimus vōsdistrāxeritis eī, eae, eadistrāxerint
Presente pasivo egodistrahor distraheris, distrahere is, ea, iddistrahitur nōsdistrahimur vōsdistrahiminī eī, eae, eadistrahuntur
Pretérito imperfecto pasivo egodistrahēbar distrahēbāris, distrahēbāre is, ea, iddistrahēbātur nōsdistrahēbāmur vōsdistrahēbāminī eī, eae, eadistrahēbantur
Futuro pasivo egodistrahar distrahēris, distrahēre is, ea, iddistrahētur nōsdistrahēmur vōsdistrahēminī eī, eae, eadistrahentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egodistraham ut tūdistrahās ut is, ut ea, ut iddistrahat ut nōsdistrahāmus ut vōsdistrahātis ut eī, ut eae, ut eadistrahant
Pretérito imperfecto ut egodistraherem ut tūdistraherēs ut is, ut ea, ut iddistraheret ut nōsdistraherēmus ut vōsdistraherētis ut eī, ut eae, ut eadistraherent
Pretérito perfecto ut egodistrāxerim ut tūdistrāxerīs ut is, ut ea, ut iddistrāxerit ut nōsdistrāxerīmus ut vōsdistrāxerītis ut eī, ut eae, ut eadistrāxerint
Pretérito pluscuamperfecto ut egodistrāxissem ut tūdistrāxissēs ut is, ut ea, ut iddistrāxisset ut nōsdistrāxissēmus ut vōsdistrāxissētis ut eī, ut eae, ut eadistrāxissent
Presente pasivo ut egodistrahar ut tūdistrahāris, distrahāre ut is, ut ea, ut iddistrahātur ut nōsdistrahāmur ut vōsdistrahāminī ut eī, ut eae, ut eadistrahantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egodistraherer ut tūdistraherēris, distraherēre ut is, ut ea, ut iddistraherētur ut nōsdistraherēmur ut vōsdistraherēminī ut eī, ut eae, ut eadistraherentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)distrahe (is, ea, id) (vōs)distrahite (eī, eae, ea)
Futuro (tū)distrahitō (is, ea, id)distrahitō (vōs)distrahitōte (eī, eae, ea)distrahuntō
Presente pasivo (tū)distrahere (is, ea, id) (vōs)distrahiminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)distrahitor (is, ea, id)distrahitor (vōs) (eī, eae, ea)distrahuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 «distraho» en Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Karl Ernst Georges. Editorial: Hahnsche Buchhandlung. Hannover, 1913.