doubt

Inglés

doubt
Received Pronunciation, General American, Canadá (AFI)	/daʊt/ Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ [dʌʊt] (Canadian raising)
Australia (AFI)	/dæɔt/
Nueva Zelanda (AFI)	/dæʊt/
longitud silábica	monosílaba

Etimología

Del inglés medio douten, del francés antiguo douter, doter, duter, del latín dubitāre ('hesitar').

Verbo

Flexión de to doubt

infinitivo1 5 (to) doubt participio presente2 doubting participio pasado doubted personas: I, you, we, they he, she, it presente simple doubt doubts pasado simple3 doubted futuro simple4 will doubt condicional simple would doubt presente perfecto have doubted has doubted pasado perfecto had doubted futuro perfecto4 will have doubted condicional perfecto would have doubted 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Dudar.

• Ejemplo: 

  But he who doubts is condemned if he eats, because he does not eat from faith; for whatever is not from faith is sin→ Pero el que duda sobre lo que come, se condena a sí mismo, porque no lo hace con fe; y todo lo que no proviene de fe, es pecadoBible Romans 14:23. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Romanos 14:23. Versión: Reina-Valera 1995.

2

Desconfiar.

3

Deber.

Sustantivo

Singular	Plural
doubt	doubts

4

Duda.

• Ejemplo: 

  And He said to them, “Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts?→ ¿Por qué están asustados?—les preguntó—. ¿Por qué tienen el corazón lleno de dudas?Bible Luke 24:38. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Lucas 24:38. Versión: Nueva Traducción Viviente.

5

Desconfianza.