dulzaina

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


Etimología 1

dulzaina 1
[1] Dulzaina
  • Pronunciación: [ dul'saj.na ] (seseante)   [ dulˈθaj.na ] (AFI)

Del francés doulçaine.[1]

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
dulzaina dulzainas
1 Música (instrumentos).
Instrumento de viento de la familia del oboe, pero de pequeño tamaño y con sonido muy agudo.[1]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]


Etimología 2

dulzaina 2

De dulce.

Sustantivo femenino[editar]

1
Dulzura excesiva, zalamería.
  • Uso: despectivo, figurado.
  • Ejemplos:
  • "Aun en una conversación, el que afecta dulzaina, dengues y remilgamiento, se hace extremadamente fastidioso; pero cuando esto se quiere remedar también en el púlpito, no hay paciencia para tolerarlo". Isla, José Francisco de (1999). «VI», Fray Gerundio de Campazas. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  • "Por hoy he de contar el triste fin que, por llevarse de dulzainas y marrullerías de poeta, tuvo en el Cuzco un sujeto de más campanillas que el sábado de gloria". Palma, Ricardo (1893). «La fruta del cercado ajeno», Tradiciones Peruanas. Cuarta Serie. Montaner y Simón, 207.
2
Cantidad abundante de dulce, en particular el de mala calidad o casero.
  • Uso: despectivo.[1]

Forma adjetiva[editar]

Singular Plural
Masculino dulzaino dulzainos
Femenino dulzaina dulzainas
3
Forma del femenino de dulzaino.

Referencias y notas[editar]