echar una cana al aire

Español

echar una cana al aire
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Locución verbal

1

Hacer algo divertido y poco usual o atrevido.

• Ejemplo:

«DIA de la primavera, Fiesta de los estudiantes,/ fatigado de mí mismo/ salí a echar una cana al aire;» Jara, Max (1922). Asonantes : (tono menor) (pdf), Santiago: Minerva, p.51.

• Ejemplo:

«y al ver como don Bartolo punteaba la guitarra, exclamó:
—¡Con que tambien sabe esta gracia, amigo mio!
—Estoi echando una cana al aire, respondió el alegre don Bartolo; » Barros Grez, Daniel (1890). La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas) (pdf), Talca (Chile): Impr. y Litografía de Los Tiempos, p.191.

2

Tener una relación sexual con la que se es infiel a una pareja estable.

Traducciones

Traducciones