echarse la pinta

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 echarse la pinta
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
  • Etimología: se cree que se refiere a una de las tres carabelas de Colón, que iba atrás y se decía que sus tripulación hacía casi lo que quería por no estar en ella al almirante.

Locución verbal pronominal intransitivo[editar]

1
Faltar uno o más alumnos voluntariamente a una o más clases o materias, con el fin de divertirse o haraganear.
2
Por extensión, faltar uno o más empleados voluntariamente a su jornada, con el mismo fin.

Otros modos[editar]

1
Hacerse la pinta.

Conjugación[editar]

Como echar en forma pronominal

  • Ejemplo: "Juan se echó la pinta ayer y hoy"
"¿me echo la pinta hoy con mis amigos?"

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]