edificar

Español

edificar
pronunciación (AFI)	[eð̞ifiˈkaɾ]
silabación	e-di-fi-car
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín aedificāre.

Verbo transitivo

1

Levantar, construir o encargar la construcción de un edificio

2

Incitar en los demás, sentimientos o actitudes elevadas

• Uso: figurado.

3

Establecer, sentar las bases de algo

• Uso: figurado.

Conjugación

Conjugación de edificar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	edificar			haber edificado
Gerundio	edificando			habiendo edificado
Participio	edificado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo edifico	tú edificas	vos edificás	él, ella, usted edifica	nosotros edificamos	vosotros edificáis	ustedes, ellos edifican
Pretérito imperfecto	yo edificaba	tú edificabas	vos edificabas	él, ella, usted edificaba	nosotros edificábamos	vosotros edificabais	ustedes, ellos edificaban
Pretérito perfecto	yo edifiqué	tú edificaste	vos edificaste	él, ella, usted edificó	nosotros edificamos	vosotros edificasteis	ustedes, ellos edificaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había edificado	tú habías edificado	vos habías edificado	él, ella, usted había edificado	nosotros habíamos edificado	vosotros habíais edificado	ustedes, ellos habían edificado
Pretérito perfecto compuesto	yo he edificado	tú has edificado	vos has edificado	él, ella, usted ha edificado	nosotros hemos edificado	vosotros habéis edificado	ustedes, ellos han edificado
Futuro	yo edificaré	tú edificarás	vos edificarás	él, ella, usted edificará	nosotros edificaremos	vosotros edificaréis	ustedes, ellos edificarán
Futuro compuesto	yo habré edificado	tú habrás edificado	vos habrás edificado	él, ella, usted habrá edificado	nosotros habremos edificado	vosotros habréis edificado	ustedes, ellos habrán edificado
Pretérito anterior†	yo hube edificado	tú hubiste edificado	vos hubiste edificado	él, ella, usted hubo edificado	nosotros hubimos edificado	vosotros hubisteis edificado	ustedes, ellos hubieron edificado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo edificaría	tú edificarías	vos edificarías	él, ella, usted edificaría	nosotros edificaríamos	vosotros edificaríais	ustedes, ellos edificarían
Condicional compuesto	yo habría edificado	tú habrías edificado	vos habrías edificado	él, ella, usted habría edificado	nosotros habríamos edificado	vosotros habríais edificado	ustedes, ellos habrían edificado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo edifique	que tú edifiques	que vos edifiques, edifiqués	que él, que ella, que usted edifique	que nosotros edifiquemos	que vosotros edifiquéis	que ustedes, que ellos edifiquen
Pretérito imperfecto	que yo edificara, edificase	que tú edificaras, edificases	que vos edificaras, edificases	que él, que ella, que usted edificara, edificase	que nosotros edificáramos, edificásemos	que vosotros edificarais, edificaseis	que ustedes, que ellos edificaran, edificasen
Pretérito perfecto	que yo haya edificado	que tú hayas edificado	que vos hayas edificado	que él, que ella, que usted haya edificado	que nosotros hayamos edificado	que vosotros hayáis edificado	que ustedes, que ellos hayan edificado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera edificado, hubiese edificado	que tú hubieras edificado, hubieses edificado	que vos hubieras edificado, hubieses edificado	que él, que ella, que usted hubiera edificado, hubiese edificado	que nosotros hubiéramos edificado, hubiésemos edificado	que vosotros hubierais edificado, hubieseis edificado	que ustedes, que ellos hubieran edificado, hubiesen edificado
Futuro†	que yo edificare	que tú edificares	que vos edificares	que él, que ella, que usted edificare	que nosotros edificáremos	que vosotros edificareis	que ustedes, que ellos edificaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere edificado	que tú hubieres edificado	que vos hubieres edificado	que él, que ella, que usted hubiere edificado	que nosotros hubiéremos edificado	que vosotros hubiereis edificado	que ustedes, que ellos hubieren edificado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) edifica	(vos) edificá	(usted) edifique	(nosotros) edifiquemos	(vosotros) edificad	(ustedes) edifiquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] construire ^(fr); [1] bâtir ^(fr); [2,3] édifier ^(fr)
• Inglés: [1] build ^(en); [1] construct ^(en); [3] edify ^(en)
• Italiano: [1,2] edificare ^(it)
• Portugués: [1,3] edificar ^(pt)