effectus

De Wikcionario, el diccionario libre

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín

Etimología 1

effectus ¹

effectus: [ ɛfˈfɛk.tʊs ] (latín clásico, AFI)

Forma verbal[editar]

*effectus, effecta, effectum*
	Singular			Plural
1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	effectus	effecta	effectum	effectī	effectae	effecta
Vocativo	effecte	effecta	effectum	effectī	effectae	effecta
Acusativo	effectum	effectam	effectum	effectōs	effectās	effecta
Genitivo	effectī	effectae	effectī	effectōrum	effectārum	effectōrum
Dativo	effectō	effectae	effectō	effectīs	effectīs	effectīs
Ablativo	effectō	effectā	effectō	effectīs	effectīs	effectīs

1: Participio perfecto pasivo de efficiō.

Adjetivo[editar]

2: Listo, completo, acabado.¹

Etimología 2

effectus ²

effectus: [ ɛfˈfɛk.tʊs ] (latín clásico, AFI)

De efficiō, -ere ("fabricar", "hacer", etc.) y el sufijo -tus₃, y este del prefijo ex- y faciō, -ere ("hacer").¹

Sustantivo masculino[editar]

*effectus, effectūs*
	Singular	Plural
4.ª declinación (-us)
Nominativo	effectus	effectūs
Vocativo	effectus	effectūs
Acusativo	effectum	effectūs
Genitivo	effectūs	effectuum
Dativo	effectuī	effectibus
Ablativo	effectū	effectibus

3

Uso: dícese de cosas orgánicas.¹

4

Ejecución, realización, cumplimiento.

Uso: dícese de propósitos, tareas, etc.¹

5: Resultado, efecto.¹

6: Resultado favorable, éxito.¹

7: Eficacia.²

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
↑ Georges, Heinrich (1913). "effectus". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=effectus&oldid=4425110»