el muerto al hoyo y el vivo al bollo
| el muerto al hoyo y el vivo al bollo | |
| yeísta (AFI) | [el ˈmweɾt̪o al ˈoʝo i el ˈβ̞iβ̞o al ˈβ̞oʝo] [el muˈeɾt̪o al ˈoʝo i el ˈβ̞iβ̞o al ˈβ̞oʝo] |
| no yeísta (AFI) | [el ˈmweɾt̪o al ˈoʝo i el ˈβ̞iβ̞o al ˈβ̞oʎo] [el muˈeɾt̪o al ˈoʝo i el ˈβ̞iβ̞o al ˈβ̞oʎo] |
| sheísta (AFI) | [el ˈmweɾt̪o al ˈoʃo i el ˈβ̞iβ̞o al ˈβ̞oʃo] [el muˈeɾt̪o al ˈoʃo i el ˈβ̞iβ̞o al ˈβ̞oʃo] |
| zheísta (AFI) | [el ˈmweɾt̪o al ˈoʒo i el ˈβ̞iβ̞o al ˈβ̞oʒo] [el muˈeɾt̪o al ˈoʒo i el ˈβ̞iβ̞o al ˈβ̞oʒo] |
| rimas | o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo, o.ʎo |
Etimología
[editar]el + muerto + al + hoyo + y + el + vivo + al + bollo.
Refrán
[editar]- 1
- Indica que los familiares y allegados de un difunto tienen que seguir preocupándose de sus propios quehaceres y necesidades por muy tristes que estén.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]