eleger

Portugués

eleger
brasilero (AFI)	/e.leˈʒɛʁ/
europeo (AFI)	/ɨ.lɨˈʒeɾ/
silabación	e-le-ger
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rimas	ɛʁ, eɾ

Etimología 1

Del latín eligere, y este del latín legere, del protoindoeuropeo *leǵ-.

Verbo transitivo

1

Adoptar, elegir, escoger, optar o seleccionar.

• Sinónimos: adoptar, designar, escolher, marcar, optar, selecionar, preferir.

2 Política

Elegir.

3

Nominar.

• Sinónimo: nomear.

Conjugación

Conjugación de eleger  paradigma: proteger (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	eleger		ter elegido
Gerundio	elegendo		tendo elegido
Participio	elegido
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu eleger	por tu elegeres	por ele, por ela, por você eleger	por nós elegermos	por vós elegerdes	por vocês, por eles, por elas elegerem
Infinitivo compuesto	por eu ter elegido	por tu teres elegido	por ele, por ela, por você ter elegido	por nós termos elegido	por vós terdes elegido	por vocês, por eles, por elas terem elegido
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu elejo	tu eleges	ele, ela, você elege	nós elegemos	vós elegeis	vocês, eles, elas elegem
Pretérito imperfecto	eu elegia	tu elegias	ele, ela, você elegia	nós elegíamos	vós elegíeis	vocês, eles, elas elegiam
Pretérito perfecto	eu elegi	tu elegeste	ele, ela, você elegeu	nós elegemos	vós elegestes	vocês, eles, elas elegeram
Pretérito pluscuamperfecto	eu elegera	tu elegeras	ele, ela, você elegera	nós elegêramos	vós elegêreis	vocês, eles, elas elegeram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho elegido	tu tens elegido	ele, ela, você tem elegido	nós temos elegido	vós tendes elegido	vocês, eles, elas têm elegido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha elegido	tu tinhas elegido	ele, ela, você tinha elegido	nós tínhamos elegido	vós tínheis elegido	vocês, eles, elas tinham elegido
Futuro	eu elegerei	tu elegerás	ele, ela, você elegerá	nós elegeremos	vós elegereis	vocês, eles, elas elegerão
Futuro compuesto	eu terei elegido	tu terás elegido	ele, ela, você terá elegido	nós teremos elegido	vós tereis elegido	vocês, eles, elas terão elegido
Pretérito anterior†	eu tive elegido	tu tiveste elegido	ele, ela, você teve elegido	nós tivemos elegido	vós tivestes elegido	vocês, eles, elas tiveram elegido
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu elegeria	tu elegerias	ele, ela, você elegeria	nós elegeríamos	vós elegeríeis	vocês, eles, elas elegeriam
Condicional compuesto	eu teria elegido	tu terias elegido	ele, ela, você teria elegido	nós teríamos elegido	vós teríeis elegido	vocês, eles, elas teriam elegido
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu eleja	que tu elejas	que ele, que ela, que você eleja	que nós elejamos	que vós elejais	que vocês, que eles, que elas elejam
Pretérito imperfecto	que eu elegesse	que tu elegesses	que ele, que ela, que você elegesse	que nós elegêssemos	que vós elegêsseis	que vocês, que eles, que elas elegessem
Pretérito perfecto	que eu tenha elegido	que tu tenhas elegido	que ele, que ela, que você tenha elegido	que nós tenhamos elegido	que vós tenhais elegido	que vocês, que eles, que elas tenham elegido
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse elegido	que tu tivesses elegido	que ele, que ela, que você tivesse elegido	que nós tivéssemos elegido	que vós tivésseis elegido	que vocês, que eles, que elas tivessem elegido
Futuro	que eu eleger	que tu elegeres	que ele, que ela, que você eleger	que nós elegermos	que vós elegerdes	que vocês, que eles, que elas elegerem
Futuro compuesto	que eu tiver elegido	que tu tiveres elegido	que ele, que ela, que você tiver elegido	que nós tivermos elegido	que vós tiverdes elegido	que vocês, que eles, que elas tiverem elegido
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) elege	(você) eleja	(nós) elejamos	(vós) elegei	(vocês) elejam
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Cognados: elegendo, elegibilidade, elegido, elegível, eleição, eleito, eleitor, eleitorado, eleitoral