elevar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

elevar
pronunciación (AFI) [e.leˈβaɾ]
silabación e-le-var1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología[editar]

Del castellano antiguo elevar ("elevar"), y este del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo transitivo[editar]

1
Mover hacia arriba, poner en un lugar más alto.
2
Hacer mayor la intensidad, la fuerza, el volumen, el valor, la calidad y otras cualidades de algo.
3
Nombrar a alguien en un puesto o cargo.
4
Subir de categoría a alguien en un puesto o cargo mejor que el que poseía antes.
5 Matemáticas
Multiplicar un número por sí mismo en la cantidad de veces indicada por el exponente.
6
Hacer llegar una petición por escrito a la autoridad competente.

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones

Asturiano[editar]

elevar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1 Matemáticas
Multiplicar.2

Castellano antiguo[editar]

elevar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo transitivo[editar]

1
Elevar.
  • Uso: raro.

Catalán[editar]

elevar
pronunciación falta agregar
homófonos alabar

Etimología[editar]

Del catalán antiguo elevar ("elevar"). Atestiguado desde el siglo XIV.3

Verbo transitivo[editar]

1
Elevar.
2
Aumentar.

Verbo pronominal[editar]

3
Elevarse.

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]

Catalán antiguo[editar]

elevar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo pronominal[editar]

1
Elevarse.4

Galaicoportugués[editar]

elevar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo transitivo[editar]

1
Elevar (exaltar).5

Gallego[editar]

elevar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del galaicoportugués elevar ("elevar"), y este del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo transitivo[editar]

1
Elevar.6
2
Exaltar.6
  • Uso: figurado.
3
Aumentar.6

Verbo pronominal[editar]

4
Elevarse.6
5
Aumentarse.6

Conjugación[editar]

Ido[editar]

elevar
pronunciación (AFI) [ɛ.lɛ.ˈvar]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Elevar.

Interlingua[editar]

elevar
pronunciación (AFI) [e.le.ˈvar]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Elevar.

Italiano[editar]

elevar
pronunciación falta agregar

Verbo transitivo[editar]

1
Variante de elevare.

Judeoespañol[editar]

elevar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del castellano antiguo elevar ("elevar"), y este del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo transitivo[editar]

1
Elevar.
2
Exaltar.
  • Uso: figurado.

Conjugación[editar]

Occitano[editar]

elevar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Elevar.
2
Educar.
3 Zoología
Criar.

Portugués[editar]

elevar
Brasil meridional (AFI) [e.le.ˈva(ɾ)]
[e.le.ˈva(ɻ)]
Paulista (AFI) [e.le.ˈva(ɾ)]
[e.le.ˈva(ɹ)]
Portugal (AFI) [i.lɨ.ˈvaɾ]

Etimología[editar]

Del galaicoportugués elevar ("elevar"), y este del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo transitivo[editar]

1
Elevar.
2
Aumentar.
3
Exaltar.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Cognados portugueses

Referencias y notas[editar]

  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. Academia de la Llingua Asturiana. «elevar», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
  3. VV.AA. (1998) "elevar". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  4. «elevar». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
  5. «elevar». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.
  6. 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 Real Academia Galega (2017). «elevar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.