emancipación

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 emancipación
No seseante (AFI):  [e.man̪.θi.paˈθjon]
Seseante (AFI):  [e.man.si.paˈsjon]

Etimología[editar]

Del latín emancipatĭo, emancipatĭōnis,[1] derivado del verbo ēmancipō, ēmancipāre (declarar libre al hijo de la patria potestad), compuesto de ex ("fuera") y mancipō, mancipāre ("transferir propiedad", "tomar para sí), y este de manceps, mancipis ("comprador", "poseedor", el que toma en sus manos), a su vez compuesto de manus ("mano") y capiō, capere ("coger", "captar", "capturar").[2] .

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
emancipación emancipaciones
1
Acción o efecto de emancipar o de emanciparse.[1]
  • "Y la emancipación llegó a través de la aristocracia criolla de cada país que, en su afán de participar en los gobiernos, desencadenó la Independencia.". Balcells, Jacqueline; Ana María Güiraldes (1994). Juanita, Joven Patriota. Zig-Zag, 8.
  • "[...] los chilenos tuvieron acceso a un periódico [...] y en él pudieron escribir todos los criollos que abiertamente proclamaban la completa emancipación de España.". Balcells, Jacqueline; Ana María Güiraldes (1994). Juanita, Joven Patriota. Zig-Zag, 29.
2
Recuperación de la autonomía, libertad, soberanía o potestad.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 «emancipación», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. Harper, Douglas (2001–2020). «emancipate». En: Online Etymology Dictionary.