emanciparse

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


emanciparse
  • Pronunciación:emanciparse: [ e.man.siˈpaɾ.se ] (seseante)  [ e.man̪.θiˈpaɾ.se ] (no seseante)    (AFI)

Etimología: emancipar, con el pronombre reflexivo átono. El latín ēmancipō, ēmancipāre significaba "declarar libre al hijo del poder del padre". Compuesto de ex ("fuera") y mancipō, mancipāre ("transferir propiedad", "tomar para sí), viene de manceps, mancipis ("comprador", "poseedor", el que toma en sus manos), a su vez compuesto de manus ("mano") y capiō, capere ("coger", "captar", "capturar").[1]

Verbo pronominal[editar]

1
Sacudirse las cadenas de alguna traba, dependencia, influencia negativa, subordinación, servidumbre o yugo.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Harper, Douglas (2001–2014). «emancipate». En: Online Etymology Dictionary.