embambinar

Español

embambinar
pronunciación (AFI)	[ẽmbãmbiˈnaɾ]
silabación	em-bam-bi-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del italiano bambino ('niño').

Verbo transitivo

1

Realizar el coito con una persona muy joven.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata

Conjugación

Conjugación de embambinar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	embambinar			haber embambinado
Gerundio	embambinando			habiendo embambinado
Participio	embambinado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo embambino	tú embambinas	vos embambinás	él, ella, usted embambina	nosotros embambinamos	vosotros embambináis	ustedes, ellos embambinan
Pretérito imperfecto	yo embambinaba	tú embambinabas	vos embambinabas	él, ella, usted embambinaba	nosotros embambinábamos	vosotros embambinabais	ustedes, ellos embambinaban
Pretérito perfecto	yo embambiné	tú embambinaste	vos embambinaste	él, ella, usted embambinó	nosotros embambinamos	vosotros embambinasteis	ustedes, ellos embambinaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había embambinado	tú habías embambinado	vos habías embambinado	él, ella, usted había embambinado	nosotros habíamos embambinado	vosotros habíais embambinado	ustedes, ellos habían embambinado
Pretérito perfecto compuesto	yo he embambinado	tú has embambinado	vos has embambinado	él, ella, usted ha embambinado	nosotros hemos embambinado	vosotros habéis embambinado	ustedes, ellos han embambinado
Futuro	yo embambinaré	tú embambinarás	vos embambinarás	él, ella, usted embambinará	nosotros embambinaremos	vosotros embambinaréis	ustedes, ellos embambinarán
Futuro compuesto	yo habré embambinado	tú habrás embambinado	vos habrás embambinado	él, ella, usted habrá embambinado	nosotros habremos embambinado	vosotros habréis embambinado	ustedes, ellos habrán embambinado
Pretérito anterior†	yo hube embambinado	tú hubiste embambinado	vos hubiste embambinado	él, ella, usted hubo embambinado	nosotros hubimos embambinado	vosotros hubisteis embambinado	ustedes, ellos hubieron embambinado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo embambinaría	tú embambinarías	vos embambinarías	él, ella, usted embambinaría	nosotros embambinaríamos	vosotros embambinaríais	ustedes, ellos embambinarían
Condicional compuesto	yo habría embambinado	tú habrías embambinado	vos habrías embambinado	él, ella, usted habría embambinado	nosotros habríamos embambinado	vosotros habríais embambinado	ustedes, ellos habrían embambinado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo embambine	que tú embambines	que vos embambines, embambinés	que él, que ella, que usted embambine	que nosotros embambinemos	que vosotros embambinéis	que ustedes, que ellos embambinen
Pretérito imperfecto	que yo embambinara, embambinase	que tú embambinaras, embambinases	que vos embambinaras, embambinases	que él, que ella, que usted embambinara, embambinase	que nosotros embambináramos, embambinásemos	que vosotros embambinarais, embambinaseis	que ustedes, que ellos embambinaran, embambinasen
Pretérito perfecto	que yo haya embambinado	que tú hayas embambinado	que vos hayas embambinado	que él, que ella, que usted haya embambinado	que nosotros hayamos embambinado	que vosotros hayáis embambinado	que ustedes, que ellos hayan embambinado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera embambinado, hubiese embambinado	que tú hubieras embambinado, hubieses embambinado	que vos hubieras embambinado, hubieses embambinado	que él, que ella, que usted hubiera embambinado, hubiese embambinado	que nosotros hubiéramos embambinado, hubiésemos embambinado	que vosotros hubierais embambinado, hubieseis embambinado	que ustedes, que ellos hubieran embambinado, hubiesen embambinado
Futuro†	que yo embambinare	que tú embambinares	que vos embambinares	que él, que ella, que usted embambinare	que nosotros embambináremos	que vosotros embambinareis	que ustedes, que ellos embambinaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere embambinado	que tú hubieres embambinado	que vos hubieres embambinado	que él, que ella, que usted hubiere embambinado	que nosotros hubiéremos embambinado	que vosotros hubiereis embambinado	que ustedes, que ellos hubieren embambinado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) embambina	(vos) embambiná	(usted) embambine	(nosotros) embambinemos	(vosotros) embambinad	(ustedes) embambinen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]