Ir al contenido

embarrancar

De Wikcionario, el diccionario libre
embarrancar
pronunciación (AFI) [ẽmbarãŋˈkaɾ]
silabación em-ba-rran-car
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo em-, barranca y el sufijo -ar

Verbo intransitivo

[editar]
1 Náutica
Varar una embarcación encallando en el fondo
2
Atascarse o atollarse en un barranco o terreno abrupto
  • Uso: se emplea también como pronominal
3
Por extensión, atascarse2 en una situación de la cual no se puede salir sin ayuda
  • Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

[editar]
Conjugación de embarrancarparadigma: complicar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo embarrancar haber embarrancado
Gerundio embarrancando habiendo embarrancado
Participio embarrancado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoembarranco embarrancas vosembarrancás él, ella, ustedembarranca nosotrosembarrancamos vosotrosembarrancáis ustedes, ellosembarrancan
Pretérito imperfecto yoembarrancaba embarrancabas vosembarrancabas él, ella, ustedembarrancaba nosotrosembarrancábamos vosotrosembarrancabais ustedes, ellosembarrancaban
Pretérito perfecto yoembarranqué embarrancaste vosembarrancaste él, ella, ustedembarrancó nosotrosembarrancamos vosotrosembarrancasteis ustedes, ellosembarrancaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía embarrancado habías embarrancado voshabías embarrancado él, ella, ustedhabía embarrancado nosotroshabíamos embarrancado vosotroshabíais embarrancado ustedes, elloshabían embarrancado
Pretérito perfecto compuesto yohe embarrancado has embarrancado voshas embarrancado él, ella, ustedha embarrancado nosotroshemos embarrancado vosotroshabéis embarrancado ustedes, elloshan embarrancado
Futuro yoembarrancaré embarrancarás vosembarrancarás él, ella, ustedembarrancará nosotrosembarrancaremos vosotrosembarrancaréis ustedes, ellosembarrancarán
Futuro compuesto yohabré embarrancado habrás embarrancado voshabrás embarrancado él, ella, ustedhabrá embarrancado nosotroshabremos embarrancado vosotroshabréis embarrancado ustedes, elloshabrán embarrancado
Pretérito anterior yohube embarrancado hubiste embarrancado voshubiste embarrancado él, ella, ustedhubo embarrancado nosotroshubimos embarrancado vosotroshubisteis embarrancado ustedes, elloshubieron embarrancado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoembarrancaría embarrancarías vosembarrancarías él, ella, ustedembarrancaría nosotrosembarrancaríamos vosotrosembarrancaríais ustedes, ellosembarrancarían
Condicional compuesto yohabría embarrancado habrías embarrancado voshabrías embarrancado él, ella, ustedhabría embarrancado nosotroshabríamos embarrancado vosotroshabríais embarrancado ustedes, elloshabrían embarrancado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoembarranque que túembarranques que vosembarranques, embarranqués que él, que ella, que ustedembarranque que nosotrosembarranquemos que vosotrosembarranquéis que ustedes, que ellosembarranquen
Pretérito imperfecto que yoembarrancara, embarrancase que túembarrancaras, embarrancases que vosembarrancaras, embarrancases que él, que ella, que ustedembarrancara, embarrancase que nosotrosembarrancáramos, embarrancásemos que vosotrosembarrancarais, embarrancaseis que ustedes, que ellosembarrancaran, embarrancasen
Pretérito perfecto que yohaya embarrancado que túhayas embarrancado que voshayas embarrancado que él, que ella, que ustedhaya embarrancado que nosotroshayamos embarrancado que vosotroshayáis embarrancado que ustedes, que elloshayan embarrancado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera embarrancado, hubiese embarrancado que túhubieras embarrancado, hubieses embarrancado que voshubieras embarrancado, hubieses embarrancado que él, que ella, que ustedhubiera embarrancado, hubiese embarrancado que nosotroshubiéramos embarrancado, hubiésemos embarrancado que vosotroshubierais embarrancado, hubieseis embarrancado que ustedes, que elloshubieran embarrancado, hubiesen embarrancado
Futuro que yoembarrancare que túembarrancares que vosembarrancares que él, que ella, que ustedembarrancare que nosotrosembarrancáremos que vosotrosembarrancareis que ustedes, que ellosembarrancaren
Futuro compuesto que yohubiere embarrancado que túhubieres embarrancado que voshubieres embarrancado que él, que ella, que ustedhubiere embarrancado que nosotroshubiéremos embarrancado que vosotroshubiereis embarrancado que ustedes, que elloshubieren embarrancado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)embarranca (vos)embarrancá (usted)embarranque (nosotros)embarranquemos (vosotros)embarrancad (ustedes)embarranquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]