embarrarla

Español

embarrarla
pronunciación (AFI)	[ẽmbaˈraɾla]
silabación	em-ba-rrar-la
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.la

Etimología

De embarrar y el pronombre enclítico "la".

Locución verbal

1

Cometer un error o equivocación que trae malas consecuencias.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia.
• Uso: coloquial, eufemismo
• Sinónimo: cagarla (vulgar)
• Ejemplo: 

  ―El festejado tiene la palabra.::Una suerte de estupor cae sobre los comensales. Se oyen cuchicheos.::―El viejo está loco. La va a embarrar. Míralo cómo anda de cañoneado.Daniel Belmar. Detrás de las máscaras. Página 149. Editorial: Zig-Zag. Santiago, 1965. Formato: pdf.

Traducciones

Traducciones [▲▼]