embazarse

Español

embazarse
seseante (AFI)	[ẽmbaˈsaɾse]
no seseante (AFI)	[ẽmbaˈθaɾse]
silabación	em-ba-zar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1

De embazar₁ con el pronombre reflexivo átono

Verbo pronominal

1

Quedarse paralizado o rígido brevemente por la impresión repentina causada por el viento o el agua en el rostro.

2

Quedarse atascado, detenido o pasmado (por ejemplo en el fango o barro); detenerse.

Conjugación

Conjugación de embazarse  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	embazarse			haberse embazado
Gerundio	embazándose			habiéndose embazado
Participio	embazado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me embazo	tú te embazas	vos te embazás	él, ella, usted se embaza	nosotros nos embazamos	vosotros os embazáis	ustedes, ellos se embazan
Pretérito imperfecto	yo me embazaba	tú te embazabas	vos te embazabas	él, ella, usted se embazaba	nosotros nos embazábamos	vosotros os embazabais	ustedes, ellos se embazaban
Pretérito perfecto	yo me embacé	tú te embazaste	vos te embazaste	él, ella, usted se embazó	nosotros nos embazamos	vosotros os embazasteis	ustedes, ellos se embazaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había embazado	tú te habías embazado	vos te habías embazado	él, ella, usted se había embazado	nosotros nos habíamos embazado	vosotros os habíais embazado	ustedes, ellos se habían embazado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he embazado	tú te has embazado	vos te has embazado	él, ella, usted se ha embazado	nosotros nos hemos embazado	vosotros os habéis embazado	ustedes, ellos se han embazado
Futuro	yo me embazaré	tú te embazarás	vos te embazarás	él, ella, usted se embazará	nosotros nos embazaremos	vosotros os embazaréis	ustedes, ellos se embazarán
Futuro compuesto	yo me habré embazado	tú te habrás embazado	vos te habrás embazado	él, ella, usted se habrá embazado	nosotros nos habremos embazado	vosotros os habréis embazado	ustedes, ellos se habrán embazado
Pretérito anterior†	yo me hube embazado	tú te hubiste embazado	vos te hubiste embazado	él, ella, usted se hubo embazado	nosotros nos hubimos embazado	vosotros os hubisteis embazado	ustedes, ellos se hubieron embazado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me embazaría	tú te embazarías	vos te embazarías	él, ella, usted se embazaría	nosotros nos embazaríamos	vosotros os embazaríais	ustedes, ellos se embazarían
Condicional compuesto	yo me habría embazado	tú te habrías embazado	vos te habrías embazado	él, ella, usted se habría embazado	nosotros nos habríamos embazado	vosotros os habríais embazado	ustedes, ellos se habrían embazado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me embace	que tú te embaces	que vos te embaces, te embacés	que él, que ella, que usted se embace	que nosotros nos embacemos	que vosotros os embacéis	que ustedes, que ellos se embacen
Pretérito imperfecto	que yo me embazara, me embazase	que tú te embazaras, te embazases	que vos te embazaras, te embazases	que él, que ella, que usted se embazara, se embazase	que nosotros nos embazáramos, nos embazásemos	que vosotros os embazarais, os embazaseis	que ustedes, que ellos se embazaran, se embazasen
Pretérito perfecto	que yo me haya embazado	que tú te hayas embazado	que vos te hayas embazado	que él, que ella, que usted se haya embazado	que nosotros nos hayamos embazado	que vosotros os hayáis embazado	que ustedes, que ellos se hayan embazado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera embazado, me hubiese embazado	que tú te hubieras embazado, te hubieses embazado	que vos te hubieras embazado, te hubieses embazado	que él, que ella, que usted se hubiera embazado, se hubiese embazado	que nosotros nos hubiéramos embazado, nos hubiésemos embazado	que vosotros os hubierais embazado, os hubieseis embazado	que ustedes, que ellos se hubieran embazado, se hubiesen embazado
Futuro†	que yo me embazare	que tú te embazares	que vos te embazares	que él, que ella, que usted se embazare	que nosotros nos embazáremos	que vosotros os embazareis	que ustedes, que ellos se embazaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere embazado	que tú te hubieres embazado	que vos te hubieres embazado	que él, que ella, que usted se hubiere embazado	que nosotros nos hubiéremos embazado	que vosotros os hubiereis embazado	que ustedes, que ellos se hubieren embazado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) embázate	(vos) embazate	(usted) embácese	(nosotros) embacémonos	(vosotros) embazaos	(ustedes) embácense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De embazar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1 Juegos, naipes

En algunos juegos de naipes, como el tresillo, procurar recoger o robar cartas o bazas; meterse en bazas.

Conjugación

Conjugación de embazarse  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	embazarse			haberse embazado
Gerundio	embazándose			habiéndose embazado
Participio	embazado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me embazo	tú te embazas	vos te embazás	él, ella, usted se embaza	nosotros nos embazamos	vosotros os embazáis	ustedes, ellos se embazan
Pretérito imperfecto	yo me embazaba	tú te embazabas	vos te embazabas	él, ella, usted se embazaba	nosotros nos embazábamos	vosotros os embazabais	ustedes, ellos se embazaban
Pretérito perfecto	yo me embacé	tú te embazaste	vos te embazaste	él, ella, usted se embazó	nosotros nos embazamos	vosotros os embazasteis	ustedes, ellos se embazaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había embazado	tú te habías embazado	vos te habías embazado	él, ella, usted se había embazado	nosotros nos habíamos embazado	vosotros os habíais embazado	ustedes, ellos se habían embazado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he embazado	tú te has embazado	vos te has embazado	él, ella, usted se ha embazado	nosotros nos hemos embazado	vosotros os habéis embazado	ustedes, ellos se han embazado
Futuro	yo me embazaré	tú te embazarás	vos te embazarás	él, ella, usted se embazará	nosotros nos embazaremos	vosotros os embazaréis	ustedes, ellos se embazarán
Futuro compuesto	yo me habré embazado	tú te habrás embazado	vos te habrás embazado	él, ella, usted se habrá embazado	nosotros nos habremos embazado	vosotros os habréis embazado	ustedes, ellos se habrán embazado
Pretérito anterior†	yo me hube embazado	tú te hubiste embazado	vos te hubiste embazado	él, ella, usted se hubo embazado	nosotros nos hubimos embazado	vosotros os hubisteis embazado	ustedes, ellos se hubieron embazado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me embazaría	tú te embazarías	vos te embazarías	él, ella, usted se embazaría	nosotros nos embazaríamos	vosotros os embazaríais	ustedes, ellos se embazarían
Condicional compuesto	yo me habría embazado	tú te habrías embazado	vos te habrías embazado	él, ella, usted se habría embazado	nosotros nos habríamos embazado	vosotros os habríais embazado	ustedes, ellos se habrían embazado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me embace	que tú te embaces	que vos te embaces, te embacés	que él, que ella, que usted se embace	que nosotros nos embacemos	que vosotros os embacéis	que ustedes, que ellos se embacen
Pretérito imperfecto	que yo me embazara, me embazase	que tú te embazaras, te embazases	que vos te embazaras, te embazases	que él, que ella, que usted se embazara, se embazase	que nosotros nos embazáramos, nos embazásemos	que vosotros os embazarais, os embazaseis	que ustedes, que ellos se embazaran, se embazasen
Pretérito perfecto	que yo me haya embazado	que tú te hayas embazado	que vos te hayas embazado	que él, que ella, que usted se haya embazado	que nosotros nos hayamos embazado	que vosotros os hayáis embazado	que ustedes, que ellos se hayan embazado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera embazado, me hubiese embazado	que tú te hubieras embazado, te hubieses embazado	que vos te hubieras embazado, te hubieses embazado	que él, que ella, que usted se hubiera embazado, se hubiese embazado	que nosotros nos hubiéramos embazado, nos hubiésemos embazado	que vosotros os hubierais embazado, os hubieseis embazado	que ustedes, que ellos se hubieran embazado, se hubiesen embazado
Futuro†	que yo me embazare	que tú te embazares	que vos te embazares	que él, que ella, que usted se embazare	que nosotros nos embazáremos	que vosotros os embazareis	que ustedes, que ellos se embazaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere embazado	que tú te hubieres embazado	que vos te hubieres embazado	que él, que ella, que usted se hubiere embazado	que nosotros nos hubiéremos embazado	que vosotros os hubiereis embazado	que ustedes, que ellos se hubieren embazado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) embázate	(vos) embazate	(usted) embácese	(nosotros) embacémonos	(vosotros) embazaos	(ustedes) embácense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• embazar (otras acepciones y etimologías).

Traducciones

Traducciones [▲▼]