embellacarse

Español

embellacarse
yeísta (AFI)	[ẽmbeʝaˈkaɾse]
no yeísta (AFI)	[ẽmbeʎaˈkaɾse]
sheísta (AFI)	[ẽmbeʃaˈkaɾse]
zheísta (AFI)	[ẽmbeʒaˈkaɾse]
silabación	em-be-lla-car-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De embellacar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Ponerse furioso, montar en cólera.

• Sinónimos: airarse, cabrearse, encolerizarse, enfurecerse, enojarse, irritarse.
• Ámbito: Panamá.
• Uso: vulgar.

Conjugación

Conjugación de embellacarse  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	embellacarse			haberse embellacado
Gerundio	embellacándose			habiéndose embellacado
Participio	embellacado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me embellaco	tú te embellacas	vos te embellacás	él, ella, usted se embellaca	nosotros nos embellacamos	vosotros os embellacáis	ustedes, ellos se embellacan
Pretérito imperfecto	yo me embellacaba	tú te embellacabas	vos te embellacabas	él, ella, usted se embellacaba	nosotros nos embellacábamos	vosotros os embellacabais	ustedes, ellos se embellacaban
Pretérito perfecto	yo me embellaqué	tú te embellacaste	vos te embellacaste	él, ella, usted se embellacó	nosotros nos embellacamos	vosotros os embellacasteis	ustedes, ellos se embellacaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había embellacado	tú te habías embellacado	vos te habías embellacado	él, ella, usted se había embellacado	nosotros nos habíamos embellacado	vosotros os habíais embellacado	ustedes, ellos se habían embellacado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he embellacado	tú te has embellacado	vos te has embellacado	él, ella, usted se ha embellacado	nosotros nos hemos embellacado	vosotros os habéis embellacado	ustedes, ellos se han embellacado
Futuro	yo me embellacaré	tú te embellacarás	vos te embellacarás	él, ella, usted se embellacará	nosotros nos embellacaremos	vosotros os embellacaréis	ustedes, ellos se embellacarán
Futuro compuesto	yo me habré embellacado	tú te habrás embellacado	vos te habrás embellacado	él, ella, usted se habrá embellacado	nosotros nos habremos embellacado	vosotros os habréis embellacado	ustedes, ellos se habrán embellacado
Pretérito anterior†	yo me hube embellacado	tú te hubiste embellacado	vos te hubiste embellacado	él, ella, usted se hubo embellacado	nosotros nos hubimos embellacado	vosotros os hubisteis embellacado	ustedes, ellos se hubieron embellacado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me embellacaría	tú te embellacarías	vos te embellacarías	él, ella, usted se embellacaría	nosotros nos embellacaríamos	vosotros os embellacaríais	ustedes, ellos se embellacarían
Condicional compuesto	yo me habría embellacado	tú te habrías embellacado	vos te habrías embellacado	él, ella, usted se habría embellacado	nosotros nos habríamos embellacado	vosotros os habríais embellacado	ustedes, ellos se habrían embellacado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me embellaque	que tú te embellaques	que vos te embellaques, te embellaqués	que él, que ella, que usted se embellaque	que nosotros nos embellaquemos	que vosotros os embellaquéis	que ustedes, que ellos se embellaquen
Pretérito imperfecto	que yo me embellacara, me embellacase	que tú te embellacaras, te embellacases	que vos te embellacaras, te embellacases	que él, que ella, que usted se embellacara, se embellacase	que nosotros nos embellacáramos, nos embellacásemos	que vosotros os embellacarais, os embellacaseis	que ustedes, que ellos se embellacaran, se embellacasen
Pretérito perfecto	que yo me haya embellacado	que tú te hayas embellacado	que vos te hayas embellacado	que él, que ella, que usted se haya embellacado	que nosotros nos hayamos embellacado	que vosotros os hayáis embellacado	que ustedes, que ellos se hayan embellacado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera embellacado, me hubiese embellacado	que tú te hubieras embellacado, te hubieses embellacado	que vos te hubieras embellacado, te hubieses embellacado	que él, que ella, que usted se hubiera embellacado, se hubiese embellacado	que nosotros nos hubiéramos embellacado, nos hubiésemos embellacado	que vosotros os hubierais embellacado, os hubieseis embellacado	que ustedes, que ellos se hubieran embellacado, se hubiesen embellacado
Futuro†	que yo me embellacare	que tú te embellacares	que vos te embellacares	que él, que ella, que usted se embellacare	que nosotros nos embellacáremos	que vosotros os embellacareis	que ustedes, que ellos se embellacaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere embellacado	que tú te hubieres embellacado	que vos te hubieres embellacado	que él, que ella, que usted se hubiere embellacado	que nosotros nos hubiéremos embellacado	que vosotros os hubiereis embellacado	que ustedes, que ellos se hubieren embellacado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) embellácate	(vos) embellacate	(usted) embelláquese	(nosotros) embellaquémonos	(vosotros) embellacaos	(ustedes) embelláquense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]