embicar

Español

embicar
pronunciación (AFI)	[ẽmbiˈkaɾ]
silabación	em-bi-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del portugués embicar, de bico (pico).

Verbo transitivo

1 Náutica

Poner una verga en dirección oblicua respecto a la horizontal. Úsase a bordo como señal de luto.

2 Náutica

Orzar.

3 Náutica

Atracar embistiendo la costa por proa y largando un ancla por popa.

4

Embestir a una persona.

• Ámbito: República Dominicana

5

Tomar varios tragos sucesivos de una bebida.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Ámbito: República Dominicana

Verbo intransitivo

6

Dirigirse a un lugar de forma apresurada.

• Ámbito: República Dominicana

Conjugación

Conjugación de embicar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	embicar			haber embicado
Gerundio	embicando			habiendo embicado
Participio	embicado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo embico	tú embicas	vos embicás	él, ella, usted embica	nosotros embicamos	vosotros embicáis	ustedes, ellos embican
Pretérito imperfecto	yo embicaba	tú embicabas	vos embicabas	él, ella, usted embicaba	nosotros embicábamos	vosotros embicabais	ustedes, ellos embicaban
Pretérito perfecto	yo embiqué	tú embicaste	vos embicaste	él, ella, usted embicó	nosotros embicamos	vosotros embicasteis	ustedes, ellos embicaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había embicado	tú habías embicado	vos habías embicado	él, ella, usted había embicado	nosotros habíamos embicado	vosotros habíais embicado	ustedes, ellos habían embicado
Pretérito perfecto compuesto	yo he embicado	tú has embicado	vos has embicado	él, ella, usted ha embicado	nosotros hemos embicado	vosotros habéis embicado	ustedes, ellos han embicado
Futuro	yo embicaré	tú embicarás	vos embicarás	él, ella, usted embicará	nosotros embicaremos	vosotros embicaréis	ustedes, ellos embicarán
Futuro compuesto	yo habré embicado	tú habrás embicado	vos habrás embicado	él, ella, usted habrá embicado	nosotros habremos embicado	vosotros habréis embicado	ustedes, ellos habrán embicado
Pretérito anterior†	yo hube embicado	tú hubiste embicado	vos hubiste embicado	él, ella, usted hubo embicado	nosotros hubimos embicado	vosotros hubisteis embicado	ustedes, ellos hubieron embicado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo embicaría	tú embicarías	vos embicarías	él, ella, usted embicaría	nosotros embicaríamos	vosotros embicaríais	ustedes, ellos embicarían
Condicional compuesto	yo habría embicado	tú habrías embicado	vos habrías embicado	él, ella, usted habría embicado	nosotros habríamos embicado	vosotros habríais embicado	ustedes, ellos habrían embicado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo embique	que tú embiques	que vos embiques, embiqués	que él, que ella, que usted embique	que nosotros embiquemos	que vosotros embiquéis	que ustedes, que ellos embiquen
Pretérito imperfecto	que yo embicara, embicase	que tú embicaras, embicases	que vos embicaras, embicases	que él, que ella, que usted embicara, embicase	que nosotros embicáramos, embicásemos	que vosotros embicarais, embicaseis	que ustedes, que ellos embicaran, embicasen
Pretérito perfecto	que yo haya embicado	que tú hayas embicado	que vos hayas embicado	que él, que ella, que usted haya embicado	que nosotros hayamos embicado	que vosotros hayáis embicado	que ustedes, que ellos hayan embicado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera embicado, hubiese embicado	que tú hubieras embicado, hubieses embicado	que vos hubieras embicado, hubieses embicado	que él, que ella, que usted hubiera embicado, hubiese embicado	que nosotros hubiéramos embicado, hubiésemos embicado	que vosotros hubierais embicado, hubieseis embicado	que ustedes, que ellos hubieran embicado, hubiesen embicado
Futuro†	que yo embicare	que tú embicares	que vos embicares	que él, que ella, que usted embicare	que nosotros embicáremos	que vosotros embicareis	que ustedes, que ellos embicaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere embicado	que tú hubieres embicado	que vos hubieres embicado	que él, que ella, que usted hubiere embicado	que nosotros hubiéremos embicado	que vosotros hubiereis embicado	que ustedes, que ellos hubieren embicado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) embica	(vos) embicá	(usted) embique	(nosotros) embiquemos	(vosotros) embicad	(ustedes) embiquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• embicarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]