Ir al contenido

embirrar

De Wikcionario, el diccionario libre
embirrar
brasilero (AFI) /ẽ.biˈʁaʁ/
europeo (AFI) /ẽ.biˈʁaɾ/
silabación em-bi-rrar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rimas aɾ, aʁ

Etimología

[editar]

Del prefijo em-, birra ('porfía') y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Desagradar, no gustar; tener aversión (a).
2
Empeñarse o insistir.

Conjugación

[editar]
Conjugación de embirrar  paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo embirrar ter embirrado
Gerundio embirrando tendo embirrado
Participio embirrado
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por eu embirrar por tu embirrares por ele, por ela, por você embirrar por nós embirrarmos por vós embirrardes por vocês, por eles, por elas embirrarem
Infinitivo compuesto por eu ter embirrado por tu teres embirrado por ele, por ela, por você ter embirrado por nós termos embirrado por vós terdes embirrado por vocês, por eles, por elas terem embirrado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente eu embirro tu embirras ele, ela, você embirra nós embirramos vós embirrais vocês, eles, elas embirram
Pretérito imperfecto eu embirrava tu embirravas ele, ela, você embirrava nós embirrávamos vós embirráveis vocês, eles, elas embirravam
Pretérito perfecto eu embirrei tu embirraste ele, ela, você embirrou nós embirramosBR, embirrámosPT vós embirrastes vocês, eles, elas embirraram
Pretérito pluscuamperfecto eu embirrara tu embirraras ele, ela, você embirrara nós embirráramos vós embirráreis vocês, eles, elas embirraram
Pretérito perfecto compuesto eu tenho embirrado tu tens embirrado ele, ela, você tem embirrado nós temos embirrado vós tendes embirrado vocês, eles, elas têm embirrado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eu tinha embirrado tu tinhas embirrado ele, ela, você tinha embirrado nós tínhamos embirrado vós tínheis embirrado vocês, eles, elas tinham embirrado
Futuro eu embirrarei tu embirrarás ele, ela, você embirrará nós embirraremos vós embirrareis vocês, eles, elas embirrarão
Futuro compuesto eu terei embirrado tu terás embirrado ele, ela, você terá embirrado nós teremos embirrado vós tereis embirrado vocês, eles, elas terão embirrado
Pretérito anterior† eu tive embirrado tu tiveste embirrado ele, ela, você teve embirrado nós tivemos embirrado vós tivestes embirrado vocês, eles, elas tiveram embirrado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple eu embirraria tu embirrarias ele, ela, você embirraria nós embirraríamos vós embirraríeis vocês, eles, elas embirrariam
Condicional compuesto eu teria embirrado tu terias embirrado ele, ela, você teria embirrado nós teríamos embirrado vós teríeis embirrado vocês, eles, elas teriam embirrado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que eu embirre que tu embirres que ele, que ela, que você embirre que nós embirremos que vós embirreis que vocês, que eles, que elas embirrem
Pretérito imperfecto que eu embirrasse que tu embirrasses que ele, que ela, que você embirrasse que nós embirrássemos que vós embirrásseis que vocês, que eles, que elas embirrassem
Pretérito perfecto que eu tenha embirrado que tu tenhas embirrado que ele, que ela, que você tenha embirrado que nós tenhamos embirrado que vós tenhais embirrado que vocês, que eles, que elas tenham embirrado
Pretérito pluscuamperfecto que eu tivesse embirrado que tu tivesses embirrado que ele, que ela, que você tivesse embirrado que nós tivéssemos embirrado que vós tivésseis embirrado que vocês, que eles, que elas tivessem embirrado
Futuro que eu embirrar que tu embirrares que ele, que ela, que você embirrar que nós embirrarmos que vós embirrardes que vocês, que eles, que elas embirrarem
Futuro compuesto que eu tiver embirrado que tu tiveres embirrado que ele, que ela, que você tiver embirrado que nós tivermos embirrado que vós tiverdes embirrado que vocês, que eles, que elas tiverem embirrado
Modo imperativo
― (tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente ― ― (tu) embirra (você) embirre (nós) embirremos (vós) embirrai (vocês) embirrem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

[editar]

Referencias y notas

[editar]