embroncarse

Español[editar]

embroncarse
pronunciación (AFI)	[em.bɾoŋˈkaɾ.se]
silabación	em-bron-car-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología[editar]

De embroncar con el pronombre reflexivo átono.²

Verbo pronominal[editar]

1

Enojarse, sentir o manifestar rabia, furor o molestia.

Uso: casi siempre se emplea como verbo pronominal.
Ámbito: Argentina, Uruguay.
Sinónimos: véase Tesauro de enojar..

Conjugación[editar]

Flexión de *embroncarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	embroncarse			haberse embroncado
Gerundio	embroncándose (o embroncando)			habiéndose embroncado
Participio	embroncado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me embronco	te embroncas^{^tú} te embroncás^{^vos}	se embronca	nos embroncamos	os embroncáis	se embroncan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me embroncaba	te embroncabas	se embroncaba	nos embroncábamos	os embroncabais	se embroncaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me embronqué	te embroncaste	se embroncó	nos embroncamos	os embroncasteis	se embroncaron
Futuro	me embroncaré	te embroncarás	se embroncará	nos embroncaremos	os embroncaréis	se embroncarán
Condicional o Pospretérito	me embroncaría	te embroncarías	se embroncaría	nos embroncaríamos	os embroncaríais	se embroncarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he embroncado	te has embroncado	se ha embroncado	nos hemos embroncado	os habéis embroncado	se han embroncado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había embroncado	te habías embroncado	se había embroncado	nos habíamos embroncado	os habíais embroncado	se habían embroncado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube embroncado	te hubiste embroncado	se hubo embroncado	nos hubimos embroncado	os hubisteis embroncado	se hubieron embroncado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré embroncado	te habrás embroncado	se habrá embroncado	nos habremos embroncado	os habréis embroncado	se habrán embroncado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría embroncado	te habrías embroncado	se habría embroncado	nos habríamos embroncado	os habríais embroncado	se habrían embroncado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me embronque	te embronques^{^tú} te embronqués^{^vos²}	se embronque	nos embronquemos	os embronquéis	se embronquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me embroncara	te embroncaras	se embroncara	nos embroncáramos	os embroncarais	se embroncaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me embroncase	te embroncases	se embroncase	nos embroncásemos	os embroncaseis	se embroncasen
Futuro (en desuso)	me embroncare	te embroncares	se embroncare	nos embroncáremos	os embroncareis	se embroncaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya embroncado	te hayas^{^tú} embroncado te hayás^{^vos²} embroncado	se haya embroncado	nos hayamos embroncado	os hayáis embroncado	se hayan embroncado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera embroncado	te hubieras embroncado	se hubiera embroncado	nos hubiéramos embroncado	os hubierais embroncado	se hubieran embroncado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese embroncado	te hubieses embroncado	se hubiese embroncado	nos hubiésemos embroncado	os hubieseis embroncado	se hubiesen embroncado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere embroncado	te hubieres embroncado	se hubiere embroncado	nos hubiéremos embroncado	os hubiereis embroncado	se hubieren embroncado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		embróncate^{^tú} embroncate^{^vos}	embrónquese	embronquémonos	embroncaos	embrónquense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también[editar]

bronca

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Aunque el Diccionario de la Real Academia solamente registra embroncarse, hay ejemplos de publicaciones que usan embroncar como transitivo.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Aunque el Diccionario de la Real Academia solamente registra embroncarse, hay ejemplos de publicaciones que usan embroncar como transitivo.

1

2