emolumento

Español

emolumento
pronunciación (AFI)	[emoluˈmẽn̪t̪o]
silabación	e-mo-lu-men-to
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	en.to

Etimología

Del latín ēmǒlǔmentum ('ganancia'), de e- y el verbo molere: moler, en compensación por molienda de trigo.

Sustantivo masculino

emolumento ¦ plural: emolumentos

1 Derecho, economía

Remuneración por una relación laboral o prestación de servicios, continua u ocasional.

• Uso: se usa mucho en plural.
• Sinónimos: estipendio, honorarios, retribución, salario, sueldo.
• Relacionados: compensación, ganancia, haber, ingreso, interés, lucro, rédito.
• Ejemplo: 

  "Nada fracasará —les aseguró Juan Pérez desde su platea—. Sólo que ahora, en vísperas de la acción, una arenga de Vuestras Mercedes los enardecerá, especialmente al Mayordomo: es un ser simple, que no desea otro emolumento sino que le permitan sentirse héroe".José Donoso. Casa de campo. Página 270. 1978.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre emolumento.
• salario
• sueldo

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: paga ^(sq).
• Afrikáans: loon ^(af).
• Alemán: Arbeitsentgelt ^(de); Vorteil ^(de).
• Árabe: دخل مكتسب ^(ar).
• Armenio: աշխատավարձ ^(hy).
• Búlgaro: надница ^(bg).
• Catalán: emolument ^(ca); salari ^(ca).
• Checo: mzda ^(cs).
• Chuvasio: шалу ^(cv).
• Coreano: 임금) ^(ko).
• Serbocroata: plaća ^(sh).
• Danés: løn ^(da).
• Eslovaco: mzda ^(sk).
• Esloveno: plača ^(sl).
• Esperanto: emolumento ^(eo); salajro ^(eo).
• Estonio: palk ^(et).
• Vasco: soldata ^(eu).
• Finés: palkka ^(fi).
• Francés: émolument ^(fr); salaire ^(fr).
• Griego: μισθός ^(el).
• Hebreo: שכר ^(he).
• Hindi: वेतन (सैलरी) ^(hi).
• Húngaro: munkabér ^(hu).
• Indonesio: gaji ^(id).
• Inglés: emolument ^(en); salary ^(en).
• Italiano: emolumento ^(it); salario ^(it).
• Japonés: 給与 ^(ja).
• Kannada: ಸಂಬಳ ^(kn).
• Kazajo: жалақы ^(kk).
• Letón: alga ^(lv).
• Lituano: darbo užmokestis ^(lt).
• Malayalam: കൂലി ^(ml).
• Chino: 工资 ^(zh).
• Maratí: पगार ^(mr).
• Neerlandés: arbeidsloon ^(nl).
• Noruego bokmål: lønn ^(nb).
• Persa: حقوق (دستمزد) ^(fa).
• Polaco: płaca ^(pl).
• Portugués: emolumento ^(pt); salário ^(pt).
• Quechua cuzqueño: hurkay.
• Rumano: remunerație ^(ro).
• Ruso: вознаграждение ^(ru); тарифная ставка ^(ru).
• Serbocroata: plata ^(sh).
• Sueco: lön ^(sv).
• Tagalo: gantimbayad ^(tl).
• Tamil: சம்பளம் ^(ta).
• Tayiko: моҳона ^(tg).
• Telugú: వేతనం ^(te).
• Turco: ücret ^(tr).
• Ucraniano: тарифна ставка ^(uk).
• Urdu: تنخواہ ^(ur).
• Valón: traitmint ^(wa).
• Vietnamita: tiền lương ^(vi).
• Yakuto: хамнас ^(sah).