emolumento

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 emolumento
Pronunciación (AFI):  [e.mo.luˈmen̪.to]

Etimología[editar]

Del latín ēmǒlǔmentum ("ganancia"), de e- y el verbo molere: moler, en compensación por molienda de trigo.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
emolumento emolumentos
1 Derecho, Economía.
Remuneración por una relación laboral o prestación de servicios, continua u ocasional.
«emolumento. Es un término ideal para aquellos que creen que el uso de palabras difíciles es una señal de cultura o de distinción. En efecto ¿para qué decir ‘remuneración’ o ‘retribución’, que todos entienden, cuando se puede decir emolumento, que es mucho más distinguido? Lo que pocos saben es que la palabra proviene del latín emolumentum, que se formó a partir del verbo molere ‘moler’. El lector puede preguntarse cuál es la relación del acto de moler con un vocablo que significa ‘retribución’. Pues, el hecho es que para los latinos emolumentum también significaba ‘retribución’, pero una muy específica: la ganancia del molinero» [1] Consultado el 24 de agosto de 2014.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]