empantanar

Español

empantanar
pronunciación (AFI)	[ẽmpãn̪t̪aˈnaɾ]
silabación	em-pan-ta-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo en-, pantano y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Llenar de agua un terreno, dejándolo hecho un pantano.

• Uso: se emplea también como pronominal

2

Meter a uno en un pantano.

• Uso: se emplea también como pronominal

3

Detener, embarazar o impedir el curso de un proceso.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: estancar, frenar, obstruir
• Ejemplo: 

  Algo pasa en su pasado
  Algo que sigue pasando
  Como un cine empantanado
  En la misma escena de amorLa Chicana. Una iguana y tres monedas. 2003.

Conjugación

Conjugación de empantanar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	empantanar			haber empantanado
Gerundio	empantanando			habiendo empantanado
Participio	empantanado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo empantano	tú empantanas	vos empantanás	él, ella, usted empantana	nosotros empantanamos	vosotros empantanáis	ustedes, ellos empantanan
Pretérito imperfecto	yo empantanaba	tú empantanabas	vos empantanabas	él, ella, usted empantanaba	nosotros empantanábamos	vosotros empantanabais	ustedes, ellos empantanaban
Pretérito perfecto	yo empantané	tú empantanaste	vos empantanaste	él, ella, usted empantanó	nosotros empantanamos	vosotros empantanasteis	ustedes, ellos empantanaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había empantanado	tú habías empantanado	vos habías empantanado	él, ella, usted había empantanado	nosotros habíamos empantanado	vosotros habíais empantanado	ustedes, ellos habían empantanado
Pretérito perfecto compuesto	yo he empantanado	tú has empantanado	vos has empantanado	él, ella, usted ha empantanado	nosotros hemos empantanado	vosotros habéis empantanado	ustedes, ellos han empantanado
Futuro	yo empantanaré	tú empantanarás	vos empantanarás	él, ella, usted empantanará	nosotros empantanaremos	vosotros empantanaréis	ustedes, ellos empantanarán
Futuro compuesto	yo habré empantanado	tú habrás empantanado	vos habrás empantanado	él, ella, usted habrá empantanado	nosotros habremos empantanado	vosotros habréis empantanado	ustedes, ellos habrán empantanado
Pretérito anterior†	yo hube empantanado	tú hubiste empantanado	vos hubiste empantanado	él, ella, usted hubo empantanado	nosotros hubimos empantanado	vosotros hubisteis empantanado	ustedes, ellos hubieron empantanado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo empantanaría	tú empantanarías	vos empantanarías	él, ella, usted empantanaría	nosotros empantanaríamos	vosotros empantanaríais	ustedes, ellos empantanarían
Condicional compuesto	yo habría empantanado	tú habrías empantanado	vos habrías empantanado	él, ella, usted habría empantanado	nosotros habríamos empantanado	vosotros habríais empantanado	ustedes, ellos habrían empantanado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo empantane	que tú empantanes	que vos empantanes, empantanés	que él, que ella, que usted empantane	que nosotros empantanemos	que vosotros empantanéis	que ustedes, que ellos empantanen
Pretérito imperfecto	que yo empantanara, empantanase	que tú empantanaras, empantanases	que vos empantanaras, empantanases	que él, que ella, que usted empantanara, empantanase	que nosotros empantanáramos, empantanásemos	que vosotros empantanarais, empantanaseis	que ustedes, que ellos empantanaran, empantanasen
Pretérito perfecto	que yo haya empantanado	que tú hayas empantanado	que vos hayas empantanado	que él, que ella, que usted haya empantanado	que nosotros hayamos empantanado	que vosotros hayáis empantanado	que ustedes, que ellos hayan empantanado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera empantanado, hubiese empantanado	que tú hubieras empantanado, hubieses empantanado	que vos hubieras empantanado, hubieses empantanado	que él, que ella, que usted hubiera empantanado, hubiese empantanado	que nosotros hubiéramos empantanado, hubiésemos empantanado	que vosotros hubierais empantanado, hubieseis empantanado	que ustedes, que ellos hubieran empantanado, hubiesen empantanado
Futuro†	que yo empantanare	que tú empantanares	que vos empantanares	que él, que ella, que usted empantanare	que nosotros empantanáremos	que vosotros empantanareis	que ustedes, que ellos empantanaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere empantanado	que tú hubieres empantanado	que vos hubieres empantanado	que él, que ella, que usted hubiere empantanado	que nosotros hubiéremos empantanado	que vosotros hubiereis empantanado	que ustedes, que ellos hubieren empantanado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) empantana	(vos) empantaná	(usted) empantane	(nosotros) empantanemos	(vosotros) empantanad	(ustedes) empantanen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• empantanarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]