emparentar

Español

emparentar
pronunciación (AFI)	[ẽmpaɾẽn̪ˈt̪aɾ]
silabación	em-pa-ren-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo em-, pariente y el sufijo -ar

Verbo intransitivo

1

Contraer parentesco por vía de casamiento.

• Uso: se emplea también como pronominal.

2

Dicho de una cosa: adquirir una relación de semejanza con otra.

• Uso: se emplea también como pronominal.

Verbo transitivo

3

Descubrir una relación de parentesco o afinidad entre dos cosas.

Conjugación

Conjugación de emparentar  paradigma: pensar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	emparentar			haber emparentado
Gerundio	emparentando			habiendo emparentado
Participio	emparentado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo empariento, emparento	tú emparientas, emparentas	vos emparentás	él, ella, usted emparienta, emparenta	nosotros emparentamos	vosotros emparentáis	ustedes, ellos emparientan, emparentan
Pretérito imperfecto	yo emparentaba	tú emparentabas	vos emparentabas	él, ella, usted emparentaba	nosotros emparentábamos	vosotros emparentabais	ustedes, ellos emparentaban
Pretérito perfecto	yo emparenté	tú emparentaste	vos emparentaste	él, ella, usted emparentó	nosotros emparentamos	vosotros emparentasteis	ustedes, ellos emparentaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había emparentado	tú habías emparentado	vos habías emparentado	él, ella, usted había emparentado	nosotros habíamos emparentado	vosotros habíais emparentado	ustedes, ellos habían emparentado
Pretérito perfecto compuesto	yo he emparentado	tú has emparentado	vos has emparentado	él, ella, usted ha emparentado	nosotros hemos emparentado	vosotros habéis emparentado	ustedes, ellos han emparentado
Futuro	yo emparentaré	tú emparentarás	vos emparentarás	él, ella, usted emparentará	nosotros emparentaremos	vosotros emparentaréis	ustedes, ellos emparentarán
Futuro compuesto	yo habré emparentado	tú habrás emparentado	vos habrás emparentado	él, ella, usted habrá emparentado	nosotros habremos emparentado	vosotros habréis emparentado	ustedes, ellos habrán emparentado
Pretérito anterior†	yo hube emparentado	tú hubiste emparentado	vos hubiste emparentado	él, ella, usted hubo emparentado	nosotros hubimos emparentado	vosotros hubisteis emparentado	ustedes, ellos hubieron emparentado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo emparentaría	tú emparentarías	vos emparentarías	él, ella, usted emparentaría	nosotros emparentaríamos	vosotros emparentaríais	ustedes, ellos emparentarían
Condicional compuesto	yo habría emparentado	tú habrías emparentado	vos habrías emparentado	él, ella, usted habría emparentado	nosotros habríamos emparentado	vosotros habríais emparentado	ustedes, ellos habrían emparentado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo empariente, emparente	que tú emparientes, emparentes	que vos emparientes, emparentés, emparentes	que él, que ella, que usted empariente, emparente	que nosotros emparentemos	que vosotros emparentéis	que ustedes, que ellos emparienten, emparenten
Pretérito imperfecto	que yo emparentara, emparentase	que tú emparentaras, emparentases	que vos emparentaras, emparentases	que él, que ella, que usted emparentara, emparentase	que nosotros emparentáramos, emparentásemos	que vosotros emparentarais, emparentaseis	que ustedes, que ellos emparentaran, emparentasen
Pretérito perfecto	que yo haya emparentado	que tú hayas emparentado	que vos hayas emparentado, hayás emparentado	que él, que ella, que usted haya emparentado	que nosotros hayamos emparentado	que vosotros hayáis emparentado	que ustedes, que ellos hayan emparentado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera emparentado, hubiese emparentado	que tú hubieras emparentado, hubieses emparentado	que vos hubieras emparentado, hubieses emparentado	que él, que ella, que usted hubiera emparentado, hubiese emparentado	que nosotros hubiéramos emparentado, hubiésemos emparentado	que vosotros hubierais emparentado, hubieseis emparentado	que ustedes, que ellos hubieran emparentado, hubiesen emparentado
Futuro†	que yo emparentare	que tú emparentares	que vos emparentares	que él, que ella, que usted emparentare	que nosotros emparentáremos	que vosotros emparentareis	que ustedes, que ellos emparentaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere emparentado	que tú hubieres emparentado	que vos hubieres emparentado	que él, que ella, que usted hubiere emparentado	que nosotros hubiéremos emparentado	que vosotros hubiereis emparentado	que ustedes, que ellos hubieren emparentado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) emparienta, emparenta	(vos) emparentá	(usted) empariente, emparente	(nosotros) emparentemos	(vosotros) emparentad	(ustedes) emparienten, emparenten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]