Ir al contenido

empatucar

De Wikcionario, el diccionario libre
empatucar
pronunciación (AFI) [ẽmpat̪uˈkaɾ]
silabación em-pa-tu-car
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

[editar]
1
Manchar, ensuciar una superficie.[1]
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial, se emplea también como pronominal

Conjugación

[editar]
Conjugación de empatucarparadigma: complicar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo empatucar haber empatucado
Gerundio empatucando habiendo empatucado
Participio empatucado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoempatuco empatucas vosempatucás él, ella, ustedempatuca nosotrosempatucamos vosotrosempatucáis ustedes, ellosempatucan
Pretérito imperfecto yoempatucaba empatucabas vosempatucabas él, ella, ustedempatucaba nosotrosempatucábamos vosotrosempatucabais ustedes, ellosempatucaban
Pretérito perfecto yoempatuqué empatucaste vosempatucaste él, ella, ustedempatucó nosotrosempatucamos vosotrosempatucasteis ustedes, ellosempatucaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía empatucado habías empatucado voshabías empatucado él, ella, ustedhabía empatucado nosotroshabíamos empatucado vosotroshabíais empatucado ustedes, elloshabían empatucado
Pretérito perfecto compuesto yohe empatucado has empatucado voshas empatucado él, ella, ustedha empatucado nosotroshemos empatucado vosotroshabéis empatucado ustedes, elloshan empatucado
Futuro yoempatucaré empatucarás vosempatucarás él, ella, ustedempatucará nosotrosempatucaremos vosotrosempatucaréis ustedes, ellosempatucarán
Futuro compuesto yohabré empatucado habrás empatucado voshabrás empatucado él, ella, ustedhabrá empatucado nosotroshabremos empatucado vosotroshabréis empatucado ustedes, elloshabrán empatucado
Pretérito anterior yohube empatucado hubiste empatucado voshubiste empatucado él, ella, ustedhubo empatucado nosotroshubimos empatucado vosotroshubisteis empatucado ustedes, elloshubieron empatucado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoempatucaría empatucarías vosempatucarías él, ella, ustedempatucaría nosotrosempatucaríamos vosotrosempatucaríais ustedes, ellosempatucarían
Condicional compuesto yohabría empatucado habrías empatucado voshabrías empatucado él, ella, ustedhabría empatucado nosotroshabríamos empatucado vosotroshabríais empatucado ustedes, elloshabrían empatucado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoempatuque que túempatuques que vosempatuques, empatuqués que él, que ella, que ustedempatuque que nosotrosempatuquemos que vosotrosempatuquéis que ustedes, que ellosempatuquen
Pretérito imperfecto que yoempatucara, empatucase que túempatucaras, empatucases que vosempatucaras, empatucases que él, que ella, que ustedempatucara, empatucase que nosotrosempatucáramos, empatucásemos que vosotrosempatucarais, empatucaseis que ustedes, que ellosempatucaran, empatucasen
Pretérito perfecto que yohaya empatucado que túhayas empatucado que voshayas empatucado que él, que ella, que ustedhaya empatucado que nosotroshayamos empatucado que vosotroshayáis empatucado que ustedes, que elloshayan empatucado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera empatucado, hubiese empatucado que túhubieras empatucado, hubieses empatucado que voshubieras empatucado, hubieses empatucado que él, que ella, que ustedhubiera empatucado, hubiese empatucado que nosotroshubiéramos empatucado, hubiésemos empatucado que vosotroshubierais empatucado, hubieseis empatucado que ustedes, que elloshubieran empatucado, hubiesen empatucado
Futuro que yoempatucare que túempatucares que vosempatucares que él, que ella, que ustedempatucare que nosotrosempatucáremos que vosotrosempatucareis que ustedes, que ellosempatucaren
Futuro compuesto que yohubiere empatucado que túhubieres empatucado que voshubieres empatucado que él, que ella, que ustedhubiere empatucado que nosotroshubiéremos empatucado que vosotroshubiereis empatucado que ustedes, que elloshubieren empatucado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)empatuca (vos)empatucá (usted)empatuque (nosotros)empatuquemos (vosotros)empatucad (ustedes)empatuquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «empatucar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.