empelotada
Español[editar]
empelotada | |
pronunciación (AFI) | [em.pe.loˈta.ða] |
silabación | em-pe-lo-ta-da1 |
acentuación | llana |
Etimología[editar]
De empelotar1 (y empelotarse1) y el sufijo -ada.
Sustantivo femenino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
empelotada | empelotadas |
- 1
- Proceso y resultado de empelotar1 (desvestir) o de empelotarse1 (quitarse toda o casi toda la ropa).2
- Ámbito: Colombia, Honduras.
- Sinónimos: desnudamiento, empelotamiento1, empelote.
Información adicional[editar]
1. De pelota1, del latín pila ("bola")
2. De pelota2 (en pelota) - de piel (por pellote) o de pelo (como pelote → pelotera1 ("riña") y pelotero1 → despelotar1, despelotarse1 y despelote)
3. Del latín pila ("bola") → francés pelote → pelotón →
apelotonar (→
apelotonarse, apelotonamiento) |
Traducciones[editar]
|
Forma flexiva[editar]
Forma adjetiva[editar]
- 1
- Forma del femenino singular de empelotado.
Forma de participio[editar]
- 2
- Forma del femenino de empelotado, participio de empelotar o de empelotarse.
Referencias y notas[editar]
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ «empelotada », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.