empequeñecer

Español

empequeñecer
No seseante (AFI):	[em.pe.ke.ɲeˈθeɾ]
Seseante (AFI):	[em.pe.ke.ɲeˈseɾ]

Etimología

Del prefijo en- (en su variante em-), pequeño y el sufijo -ecer.

Verbo transitivo

1

Volver algo o alguien más pequeño, disminuir su tamaño, importancia o intensidad.

• Sinónimos: aminorar, achicar, achiquitar, disminuir, reducir.
• Relacionados: amenguar, arrugar, decrecer, descrecer, encoger, engurrumir, engurruñar, menguar.
• Derivado: empequeñecimiento.

Verbo intransitivo

2

Hacerse más pequeño, menos grande, menos importante o menos intenso.

• Uso: se emplea también como pronominal con el mismo significado: empequeñecerse.

Conjugación

Flexión de empequeñecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	empequeñecer			haber empequeñecido
Gerundio	empequeñeciendo			habiendo empequeñecido
Participio	empequeñecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empequeñezco	empequeñecestú empequeñecésvos	empequeñece	empequeñecemos	empequeñecéis	empequeñecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	empequeñecía	empequeñecías	empequeñecía	empequeñecíamos	empequeñecíais	empequeñecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	empequeñecí	empequeñeciste	empequeñeció	empequeñecimos	empequeñecisteis	empequeñecieron
Futuro	empequeñeceré	empequeñecerás	empequeñecerá	empequeñeceremos	empequeñeceréis	empequeñecerán
Condicional  o  Pospretérito	empequeñecería	empequeñecerías	empequeñecería	empequeñeceríamos	empequeñeceríais	empequeñecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he empequeñecido	has empequeñecido	ha empequeñecido	hemos empequeñecido	habéis empequeñecido	han empequeñecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había empequeñecido	habías empequeñecido	había empequeñecido	habíamos empequeñecido	habíais empequeñecido	habían empequeñecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube empequeñecido	hubiste empequeñecido	hubo empequeñecido	hubimos empequeñecido	hubisteis empequeñecido	hubieron empequeñecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré empequeñecido	habrás empequeñecido	habrá empequeñecido	habremos empequeñecido	habréis empequeñecido	habrán empequeñecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría empequeñecido	habrías empequeñecido	habría empequeñecido	habríamos empequeñecido	habríais empequeñecido	habrían empequeñecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empequeñezca	empequeñezcastú empequeñezcásvos2	empequeñezca	empequeñezcamos	empequeñezcáis	empequeñezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	empequeñeciera	empequeñecieras	empequeñeciera	empequeñeciéramos	empequeñecierais	empequeñecieran
	empequeñeciese	empequeñecieses	empequeñeciese	empequeñeciésemos	empequeñecieseis	empequeñeciesen
Futuro   (en desuso)	empequeñeciere	empequeñecieres	empequeñeciere	empequeñeciéremos	empequeñeciereis	empequeñecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya empequeñecido	hayastú empequeñecido hayásvos2 empequeñecido	haya empequeñecido	hayamos empequeñecido	hayáis empequeñecido	hayan empequeñecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera empequeñecido	hubieras empequeñecido	hubiera empequeñecido	hubiéramos empequeñecido	hubierais empequeñecido	hubieran empequeñecido
	hubiese empequeñecido	hubieses empequeñecido	hubiese empequeñecido	hubiésemos empequeñecido	hubieseis empequeñecido	hubiesen empequeñecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere empequeñecido	hubieres empequeñecido	hubiere empequeñecido	hubiéremos empequeñecido	hubiereis empequeñecido	hubieren empequeñecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		empequeñecetú empequeñecévos	empequeñezca	empequeñezcamos	empequeñeced	empequeñezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("empequeñece", "empequeñecía", "empequeñezco", "empequeñezcamos")

Traducciones

Traducciones