emplazar

Español

emplazar
seseante (AFI)	[ẽmplaˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[ẽmplaˈθaɾ]
silabación	em-pla-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo en-, plazo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Citar a una persona en determinado tiempo y lugar y especialmente para que dé razón de algo.

2 Derecho

Citar a un demandado a juicio, señalando el plazo dentro del cual necesitará comparecer.

3 Caza

Ir los monteros con los sabuesos al monte divididos por diversas partes, yendo por la huella y pista, para saber la caza que en él hay, su ubicación, y la parte donde ha de ser corrida.

• Sinónimo: concertar

Conjugación

Conjugación de emplazar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	emplazar			haber emplazado
Gerundio	emplazando			habiendo emplazado
Participio	emplazado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo emplazo	tú emplazas	vos emplazás	él, ella, usted emplaza	nosotros emplazamos	vosotros emplazáis	ustedes, ellos emplazan
Pretérito imperfecto	yo emplazaba	tú emplazabas	vos emplazabas	él, ella, usted emplazaba	nosotros emplazábamos	vosotros emplazabais	ustedes, ellos emplazaban
Pretérito perfecto	yo emplacé	tú emplazaste	vos emplazaste	él, ella, usted emplazó	nosotros emplazamos	vosotros emplazasteis	ustedes, ellos emplazaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había emplazado	tú habías emplazado	vos habías emplazado	él, ella, usted había emplazado	nosotros habíamos emplazado	vosotros habíais emplazado	ustedes, ellos habían emplazado
Pretérito perfecto compuesto	yo he emplazado	tú has emplazado	vos has emplazado	él, ella, usted ha emplazado	nosotros hemos emplazado	vosotros habéis emplazado	ustedes, ellos han emplazado
Futuro	yo emplazaré	tú emplazarás	vos emplazarás	él, ella, usted emplazará	nosotros emplazaremos	vosotros emplazaréis	ustedes, ellos emplazarán
Futuro compuesto	yo habré emplazado	tú habrás emplazado	vos habrás emplazado	él, ella, usted habrá emplazado	nosotros habremos emplazado	vosotros habréis emplazado	ustedes, ellos habrán emplazado
Pretérito anterior†	yo hube emplazado	tú hubiste emplazado	vos hubiste emplazado	él, ella, usted hubo emplazado	nosotros hubimos emplazado	vosotros hubisteis emplazado	ustedes, ellos hubieron emplazado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo emplazaría	tú emplazarías	vos emplazarías	él, ella, usted emplazaría	nosotros emplazaríamos	vosotros emplazaríais	ustedes, ellos emplazarían
Condicional compuesto	yo habría emplazado	tú habrías emplazado	vos habrías emplazado	él, ella, usted habría emplazado	nosotros habríamos emplazado	vosotros habríais emplazado	ustedes, ellos habrían emplazado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo emplace	que tú emplaces	que vos emplaces, emplacés	que él, que ella, que usted emplace	que nosotros emplacemos	que vosotros emplacéis	que ustedes, que ellos emplacen
Pretérito imperfecto	que yo emplazara, emplazase	que tú emplazaras, emplazases	que vos emplazaras, emplazases	que él, que ella, que usted emplazara, emplazase	que nosotros emplazáramos, emplazásemos	que vosotros emplazarais, emplazaseis	que ustedes, que ellos emplazaran, emplazasen
Pretérito perfecto	que yo haya emplazado	que tú hayas emplazado	que vos hayas emplazado	que él, que ella, que usted haya emplazado	que nosotros hayamos emplazado	que vosotros hayáis emplazado	que ustedes, que ellos hayan emplazado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera emplazado, hubiese emplazado	que tú hubieras emplazado, hubieses emplazado	que vos hubieras emplazado, hubieses emplazado	que él, que ella, que usted hubiera emplazado, hubiese emplazado	que nosotros hubiéramos emplazado, hubiésemos emplazado	que vosotros hubierais emplazado, hubieseis emplazado	que ustedes, que ellos hubieran emplazado, hubiesen emplazado
Futuro†	que yo emplazare	que tú emplazares	que vos emplazares	que él, que ella, que usted emplazare	que nosotros emplazáremos	que vosotros emplazareis	que ustedes, que ellos emplazaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere emplazado	que tú hubieres emplazado	que vos hubieres emplazado	que él, que ella, que usted hubiere emplazado	que nosotros hubiéremos emplazado	que vosotros hubiereis emplazado	que ustedes, que ellos hubieren emplazado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) emplaza	(vos) emplazá	(usted) emplace	(nosotros) emplacemos	(vosotros) emplazad	(ustedes) emplacen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: dagvaarden? ^(nl)

Etimología 2

Del prefijo en-, plaza y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Colocar.

• Sinónimos: situar, ubicar, disponer, instalar
• Ejemplo: 

  Sus símbolos estaban cada uno sobre la montaña en donde habían sido emplazados.Popol Vuh & Chilam Balam. Páginas 94-95. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.

Conjugación

Conjugación de emplazar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	emplazar			haber emplazado
Gerundio	emplazando			habiendo emplazado
Participio	emplazado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo emplazo	tú emplazas	vos emplazás	él, ella, usted emplaza	nosotros emplazamos	vosotros emplazáis	ustedes, ellos emplazan
Pretérito imperfecto	yo emplazaba	tú emplazabas	vos emplazabas	él, ella, usted emplazaba	nosotros emplazábamos	vosotros emplazabais	ustedes, ellos emplazaban
Pretérito perfecto	yo emplacé	tú emplazaste	vos emplazaste	él, ella, usted emplazó	nosotros emplazamos	vosotros emplazasteis	ustedes, ellos emplazaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había emplazado	tú habías emplazado	vos habías emplazado	él, ella, usted había emplazado	nosotros habíamos emplazado	vosotros habíais emplazado	ustedes, ellos habían emplazado
Pretérito perfecto compuesto	yo he emplazado	tú has emplazado	vos has emplazado	él, ella, usted ha emplazado	nosotros hemos emplazado	vosotros habéis emplazado	ustedes, ellos han emplazado
Futuro	yo emplazaré	tú emplazarás	vos emplazarás	él, ella, usted emplazará	nosotros emplazaremos	vosotros emplazaréis	ustedes, ellos emplazarán
Futuro compuesto	yo habré emplazado	tú habrás emplazado	vos habrás emplazado	él, ella, usted habrá emplazado	nosotros habremos emplazado	vosotros habréis emplazado	ustedes, ellos habrán emplazado
Pretérito anterior†	yo hube emplazado	tú hubiste emplazado	vos hubiste emplazado	él, ella, usted hubo emplazado	nosotros hubimos emplazado	vosotros hubisteis emplazado	ustedes, ellos hubieron emplazado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo emplazaría	tú emplazarías	vos emplazarías	él, ella, usted emplazaría	nosotros emplazaríamos	vosotros emplazaríais	ustedes, ellos emplazarían
Condicional compuesto	yo habría emplazado	tú habrías emplazado	vos habrías emplazado	él, ella, usted habría emplazado	nosotros habríamos emplazado	vosotros habríais emplazado	ustedes, ellos habrían emplazado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo emplace	que tú emplaces	que vos emplaces, emplacés	que él, que ella, que usted emplace	que nosotros emplacemos	que vosotros emplacéis	que ustedes, que ellos emplacen
Pretérito imperfecto	que yo emplazara, emplazase	que tú emplazaras, emplazases	que vos emplazaras, emplazases	que él, que ella, que usted emplazara, emplazase	que nosotros emplazáramos, emplazásemos	que vosotros emplazarais, emplazaseis	que ustedes, que ellos emplazaran, emplazasen
Pretérito perfecto	que yo haya emplazado	que tú hayas emplazado	que vos hayas emplazado	que él, que ella, que usted haya emplazado	que nosotros hayamos emplazado	que vosotros hayáis emplazado	que ustedes, que ellos hayan emplazado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera emplazado, hubiese emplazado	que tú hubieras emplazado, hubieses emplazado	que vos hubieras emplazado, hubieses emplazado	que él, que ella, que usted hubiera emplazado, hubiese emplazado	que nosotros hubiéramos emplazado, hubiésemos emplazado	que vosotros hubierais emplazado, hubieseis emplazado	que ustedes, que ellos hubieran emplazado, hubiesen emplazado
Futuro†	que yo emplazare	que tú emplazares	que vos emplazares	que él, que ella, que usted emplazare	que nosotros emplazáremos	que vosotros emplazareis	que ustedes, que ellos emplazaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere emplazado	que tú hubieres emplazado	que vos hubieres emplazado	que él, que ella, que usted hubiere emplazado	que nosotros hubiéremos emplazado	que vosotros hubiereis emplazado	que ustedes, que ellos hubieren emplazado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) emplaza	(vos) emplazá	(usted) emplace	(nosotros) emplacemos	(vosotros) emplazad	(ustedes) emplacen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]