en casa del herrero, asador de palo, y cuchillo de madero

Español

en casa del herrero, asador de palo, y cuchillo de madero
yeísta (AFI)	[ẽŋ ˈkasa ð̞el eˈreɾo \| asaˈð̞oɾ ð̞e ˈpalo \| i kuˈt͡ʃiʝo ð̞e maˈð̞eɾo]
no yeísta (AFI)	[ẽŋ ˈkasa ð̞el eˈreɾo \| asaˈð̞oɾ ð̞e ˈpalo \| i kuˈt͡ʃiʎo ð̞e maˈð̞eɾo]
sheísta (AFI)	[ẽŋ ˈkasa ð̞el eˈreɾo \| asaˈð̞oɾ ð̞e ˈpalo \| i kuˈt͡ʃiʃo ð̞e maˈð̞eɾo]
zheísta (AFI)	[ẽŋ ˈkasa ð̞el eˈreɾo \| asaˈð̞oɾ ð̞e ˈpalo \| i kuˈt͡ʃiʒo ð̞e maˈð̞eɾo]
variantes	en casa del herrero, azadón de palo, en casa del herrero, cuchillo de palo, en casa del herrero, badil de palo, en casa del herrero, cuchara de palo, en casa del herrero, elemento de palo, en casa del herrero, cuchillo mangorrero, en casa de herrero, azadón de palo, en casa del herrero peor apero
rima	e.ɾo

1

Indica que ciertas cosas o actitudes faltan precisamente allí donde serían más apropiadas o esperables. , .

Ejemplo:
En casa del herrero, asador de palo, y cuchillo de madero. De otra manera: En casa del herrero peor apero. De otra: En casa del herrero cuchillo mangorrero. Enseña el refrán que no hay quien menos se aproveche de las cosas, que el que las tiene muy a la mano.Jerónimo Martín Caro y Cejudo. Refranes, y modos de hablar castellanos. Editorial: Imprenta Real. 1792.

Traducciones [▲▼]