en la cancha es donde se ven los gallos

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 en la cancha es donde se ven los gallos
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Locución verbal[editar]

1
En la acción se ve lo que vale realmente una persona.
  • Ámbito: Chile
  • Variante: en la cancha es adonde se ven los gallos.
  • Ejemplos: «El sistema me pareció implacable: "Si usted, señora, quiere obtener los mismos derechos que poseen los hombres, atrévase a competir con nosotros, demuestre que es igual. A ver, pues, en la cancha es donde se ven los gallos".» ("Más allá de las máscaras" de Lucía Guerra-Cunningham. Página 83 [1])
«Los bailarines dicen/ Por armar boche/ Que si les cantan, bailan/ Toda la noche.// Toda la noche, sí/ Flor de zapallo/ En la cancha es adonde/ Se ven los gallos.» (Poema "La cueca larga" de Nicanor Parra)

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]