en la cancha es donde se ven los gallos
| en la cancha es donde se ven los gallos | |
| yeísta (AFI) | [ẽŋ la ˈkãnʲt͡ʃa ˈes ˈð̞õn̪d̪e se ˈβ̞ẽŋ los ˈɣ̞aʝos] |
| no yeísta (AFI) | [ẽŋ la ˈkãnʲt͡ʃa ˈes ˈð̞õn̪d̪e se ˈβ̞ẽŋ los ˈɣ̞aʎos] |
| sheísta (AFI) | [ẽŋ la ˈkãnʲt͡ʃa ˈes ˈð̞õn̪d̪e se ˈβ̞ẽŋ los ˈɣ̞aʃos] |
| zheísta (AFI) | [ẽŋ la ˈkãnʲt͡ʃa ˈes ˈð̞õn̪d̪e se ˈβ̞ẽŋ los ˈɣ̞aʒos] |
| variantes | en la cancha es adonde se ven los gallos |
| rimas | a.ʒos, a.ʝos, a.ʎos, a.ʃos |
Etimología 1
[editar]en + la + cancha + es + donde + se + ven + los + gallos.
Expresión
[editar]- 1
- En la acción se ve lo que vale realmente una persona.
- Ámbito: Chile.
- Ejemplo:
El sistema me pareció implacable: "Si usted, señora, quiere obtener los mismos derechos que poseen los hombres, atrévase a competir con nosotros, demuestre que es igual. A ver, pues, en la cancha es donde se ven los gallos".Lucía Guerra-Cunningham. Más allá de las máscaras. Página 83.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]