Ir al contenido

enancarse

De Wikcionario, el diccionario libre
enancarse
pronunciación (AFI) [enãŋˈkaɾse]
silabación e-nan-car-se[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima aɾ.se

Etimología

[editar]

De enancar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

[editar]
1
[2]
  • Ámbito: América
2
[2]
  • Ámbito: América

Conjugación

[editar]
Conjugación de enancarseparadigma: complicar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo enancarse haberse enancado
Gerundio enancándose habiéndose enancado
Participio enancado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yome enanco te enancas voste enancás él, ella, ustedse enanca nosotrosnos enancamos vosotrosos enancáis ustedes, ellosse enancan
Pretérito imperfecto yome enancaba te enancabas voste enancabas él, ella, ustedse enancaba nosotrosnos enancábamos vosotrosos enancabais ustedes, ellosse enancaban
Pretérito perfecto yome enanqué te enancaste voste enancaste él, ella, ustedse enancó nosotrosnos enancamos vosotrosos enancasteis ustedes, ellosse enancaron
Pretérito pluscuamperfecto yome había enancado te habías enancado voste habías enancado él, ella, ustedse había enancado nosotrosnos habíamos enancado vosotrosos habíais enancado ustedes, ellosse habían enancado
Pretérito perfecto compuesto yome he enancado te has enancado voste has enancado él, ella, ustedse ha enancado nosotrosnos hemos enancado vosotrosos habéis enancado ustedes, ellosse han enancado
Futuro yome enancaré te enancarás voste enancarás él, ella, ustedse enancará nosotrosnos enancaremos vosotrosos enancaréis ustedes, ellosse enancarán
Futuro compuesto yome habré enancado te habrás enancado voste habrás enancado él, ella, ustedse habrá enancado nosotrosnos habremos enancado vosotrosos habréis enancado ustedes, ellosse habrán enancado
Pretérito anterior yome hube enancado te hubiste enancado voste hubiste enancado él, ella, ustedse hubo enancado nosotrosnos hubimos enancado vosotrosos hubisteis enancado ustedes, ellosse hubieron enancado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yome enancaría te enancarías voste enancarías él, ella, ustedse enancaría nosotrosnos enancaríamos vosotrosos enancaríais ustedes, ellosse enancarían
Condicional compuesto yome habría enancado te habrías enancado voste habrías enancado él, ella, ustedse habría enancado nosotrosnos habríamos enancado vosotrosos habríais enancado ustedes, ellosse habrían enancado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yome enanque que túte enanques que voste enanques, te enanqués que él, que ella, que ustedse enanque que nosotrosnos enanquemos que vosotrosos enanquéis que ustedes, que ellosse enanquen
Pretérito imperfecto que yome enancara, me enancase que túte enancaras, te enancases que voste enancaras, te enancases que él, que ella, que ustedse enancara, se enancase que nosotrosnos enancáramos, nos enancásemos que vosotrosos enancarais, os enancaseis que ustedes, que ellosse enancaran, se enancasen
Pretérito perfecto que yome haya enancado que túte hayas enancado que voste hayas enancado que él, que ella, que ustedse haya enancado que nosotrosnos hayamos enancado que vosotrosos hayáis enancado que ustedes, que ellosse hayan enancado
Pretérito pluscuamperfecto que yome hubiera enancado, me hubiese enancado que túte hubieras enancado, te hubieses enancado que voste hubieras enancado, te hubieses enancado que él, que ella, que ustedse hubiera enancado, se hubiese enancado que nosotrosnos hubiéramos enancado, nos hubiésemos enancado que vosotrosos hubierais enancado, os hubieseis enancado que ustedes, que ellosse hubieran enancado, se hubiesen enancado
Futuro que yome enancare que túte enancares que voste enancares que él, que ella, que ustedse enancare que nosotrosnos enancáremos que vosotrosos enancareis que ustedes, que ellosse enancaren
Futuro compuesto que yome hubiere enancado que túte hubieres enancado que voste hubieres enancado que él, que ella, que ustedse hubiere enancado que nosotrosnos hubiéremos enancado que vosotrosos hubiereis enancado que ustedes, que ellosse hubieren enancado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)enáncate (vos)enancate (usted)enánquese (nosotros)enanquémonos (vosotros)enancaos (ustedes)enánquense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
  2. 1 2 «enancarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.