encamarse

Español

encamarse
pronunciación (AFI)	[eŋ.kaˈmaɾ.se]
silabación	en-ca-mar-se^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De encamar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1: Echarse o meterse en la cama. Dícese más comúnmente del que se mete en ella por enfermedad, y no para dormir.^[2]
2: Echarse las reses y piezas de caza en los sitios que buscan para su descanso.^[2]
3: Permanecer agazapadas las liebres y otras piezas de caza.^[2]
4 Agricultura: Echarse o abatirse las mieses.^[2]
5: Acostarse, tener o mantener relaciones sexuales con una persona.

Conjugación

Conjugación de encamarse paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	encamarse			haberse encamado
Gerundio	encamándose			habiéndose encamado
Participio	encamado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me encamo	tú te encamas	vos te encamás	él, ella, usted se encama	nosotros nos encamamos	vosotros os encamáis	ustedes, ellos se encaman
Pretérito imperfecto	yo me encamaba	tú te encamabas	vos te encamabas	él, ella, usted se encamaba	nosotros nos encamábamos	vosotros os encamabais	ustedes, ellos se encamaban
Pretérito perfecto	yo me encamé	tú te encamaste	vos te encamaste	él, ella, usted se encamó	nosotros nos encamamos	vosotros os encamasteis	ustedes, ellos se encamaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había encamado	tú te habías encamado	vos te habías encamado	él, ella, usted se había encamado	nosotros nos habíamos encamado	vosotros os habíais encamado	ustedes, ellos se habían encamado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he encamado	tú te has encamado	vos te has encamado	él, ella, usted se ha encamado	nosotros nos hemos encamado	vosotros os habéis encamado	ustedes, ellos se han encamado
Futuro	yo me encamaré	tú te encamarás	vos te encamarás	él, ella, usted se encamará	nosotros nos encamaremos	vosotros os encamaréis	ustedes, ellos se encamarán
Futuro compuesto	yo me habré encamado	tú te habrás encamado	vos te habrás encamado	él, ella, usted se habrá encamado	nosotros nos habremos encamado	vosotros os habréis encamado	ustedes, ellos se habrán encamado
Pretérito anterior^†	yo me hube encamado	tú te hubiste encamado	vos te hubiste encamado	él, ella, usted se hubo encamado	nosotros nos hubimos encamado	vosotros os hubisteis encamado	ustedes, ellos se hubieron encamado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me encamaría	tú te encamarías	vos te encamarías	él, ella, usted se encamaría	nosotros nos encamaríamos	vosotros os encamaríais	ustedes, ellos se encamarían
Condicional compuesto	yo me habría encamado	tú te habrías encamado	vos te habrías encamado	él, ella, usted se habría encamado	nosotros nos habríamos encamado	vosotros os habríais encamado	ustedes, ellos se habrían encamado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me encame	que tú te encames	que vos te encames, te encamés	que él, que ella, que usted se encame	que nosotros nos encamemos	que vosotros os encaméis	que ustedes, que ellos se encamen
Pretérito imperfecto	que yo me encamara, me encamase	que tú te encamaras, te encamases	que vos te encamaras, te encamases	que él, que ella, que usted se encamara, se encamase	que nosotros nos encamáramos, nos encamásemos	que vosotros os encamarais, os encamaseis	que ustedes, que ellos se encamaran, se encamasen
Pretérito perfecto	que yo me haya encamado	que tú te hayas encamado	que vos te hayas encamado	que él, que ella, que usted se haya encamado	que nosotros nos hayamos encamado	que vosotros os hayáis encamado	que ustedes, que ellos se hayan encamado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera encamado, me hubiese encamado	que tú te hubieras encamado, te hubieses encamado	que vos te hubieras encamado, te hubieses encamado	que él, que ella, que usted se hubiera encamado, se hubiese encamado	que nosotros nos hubiéramos encamado, nos hubiésemos encamado	que vosotros os hubierais encamado, os hubieseis encamado	que ustedes, que ellos se hubieran encamado, se hubiesen encamado
Futuro^†	que yo me encamare	que tú te encamares	que vos te encamares	que él, que ella, que usted se encamare	que nosotros nos encamáremos	que vosotros os encamareis	que ustedes, que ellos se encamaren
Futuro compuesto^†	que yo me hubiere encamado	que tú te hubieres encamado	que vos te hubieres encamado	que él, que ella, que usted se hubiere encamado	que nosotros nos hubiéremos encamado	que vosotros os hubiereis encamado	que ustedes, que ellos se hubieren encamado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) encámate	(vos) encamate	(usted) encámese	(nosotros) encamémonos	(vosotros) encamaos	(ustedes) encámense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

encamar

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
1 2 3 4 «encamarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[drae1925-2] 1 2 3 4 «encamarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1]

[2]