encanarse

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 encanarse
Pronunciación (AFI):  [eŋ.kaˈnaɾ.se]

Del prefijo en-, can y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivo átono.[1]

Verbo pronominal[editar]

1
Quedarse sin aire o pasmarse a causa del llanto o de la risa.[1]
2
Perder noción del tiempo, conversando largamente.
  • Ámbito: Andalucía (España), Aragón.[1]
3
Quedarse algo atrapado o detenido en un lugar desde donde no es fácil de sacar o alcanzar.[1]

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 encanarse
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

De encanar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo[editar]

1
Ser puesto en la cana2 o prisión. Irse a la cárcel.
  • Ámbito: Chile, Colombia, Río de la Plata.
  • Uso: coloquial o jergal. Se emplea también como transitivo: encanar.

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

  • [1] Véanse las traducciones en «encanar».

Referencias y notas[editar]