encanecer

Español

encanecer

• Pronunciación: [ eŋ.ka.neˈseɾ ] ^(seseante)  [ eŋ.ka.neˈθeɾ ] ^{(no seseante)}     (AFI)
• Etimología: del prefijo en-, cana y el sufijo -ecer

Verbo intransitivo

1

Volverse canoso (gris, blanco) el cabello.

Verbo transitivo

2

Producir o generar canas en alguien.

Conjugación

Flexión de encanecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encanecer			haber encanecido
Gerundio	encaneciendo			habiendo encanecido
Participio	encanecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	encanezco	encanecestú encanecésvos	encanece	encanecemos	encanecéis	encanecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	encanecía	encanecías	encanecía	encanecíamos	encanecíais	encanecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	encanecí	encaneciste	encaneció	encanecimos	encanecisteis	encanecieron
Futuro	encaneceré	encanecerás	encanecerá	encaneceremos	encaneceréis	encanecerán
Condicional  o  Pospretérito	encanecería	encanecerías	encanecería	encaneceríamos	encaneceríais	encanecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he encanecido	has encanecido	ha encanecido	hemos encanecido	habéis encanecido	han encanecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había encanecido	habías encanecido	había encanecido	habíamos encanecido	habíais encanecido	habían encanecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube encanecido	hubiste encanecido	hubo encanecido	hubimos encanecido	hubisteis encanecido	hubieron encanecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré encanecido	habrás encanecido	habrá encanecido	habremos encanecido	habréis encanecido	habrán encanecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría encanecido	habrías encanecido	habría encanecido	habríamos encanecido	habríais encanecido	habrían encanecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	encanezca	encanezcastú encanezcásvos2	encanezca	encanezcamos	encanezcáis	encanezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	encaneciera	encanecieras	encaneciera	encaneciéramos	encanecierais	encanecieran
	encaneciese	encanecieses	encaneciese	encaneciésemos	encanecieseis	encaneciesen
Futuro   (en desuso)	encaneciere	encanecieres	encaneciere	encaneciéremos	encaneciereis	encanecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya encanecido	hayastú encanecido hayásvos2 encanecido	haya encanecido	hayamos encanecido	hayáis encanecido	hayan encanecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera encanecido	hubieras encanecido	hubiera encanecido	hubiéramos encanecido	hubierais encanecido	hubieran encanecido
	hubiese encanecido	hubieses encanecido	hubiese encanecido	hubiésemos encanecido	hubieseis encanecido	hubiesen encanecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere encanecido	hubieres encanecido	hubiere encanecido	hubiéremos encanecido	hubiereis encanecido	hubieren encanecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		encanecetú encanecévos	encanezca	encanezcamos	encaneced	encanezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("encanece", "encanecía", "encanezco", "encanezcamos")

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] grisonner (fr)

Inglés: [1] (to turn) gray (en) Portugués: [1] encanecer (pt)