encarajinarse

Español

encarajinarse
pronunciación (AFI)	[ẽŋkaɾaxiˈnaɾse]
silabación	en-ca-ra-ji-nar-se
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De encarajinar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

• Ámbito: Panamá
• Uso: vulgar

Conjugación

Conjugación de encarajinarse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	encarajinarse			haberse encarajinado
Gerundio	encarajinándose			habiéndose encarajinado
Participio	encarajinado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me encarajino	tú te encarajinas	vos te encarajinás	él, ella, usted se encarajina	nosotros nos encarajinamos	vosotros os encarajináis	ustedes, ellos se encarajinan
Pretérito imperfecto	yo me encarajinaba	tú te encarajinabas	vos te encarajinabas	él, ella, usted se encarajinaba	nosotros nos encarajinábamos	vosotros os encarajinabais	ustedes, ellos se encarajinaban
Pretérito perfecto	yo me encarajiné	tú te encarajinaste	vos te encarajinaste	él, ella, usted se encarajinó	nosotros nos encarajinamos	vosotros os encarajinasteis	ustedes, ellos se encarajinaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había encarajinado	tú te habías encarajinado	vos te habías encarajinado	él, ella, usted se había encarajinado	nosotros nos habíamos encarajinado	vosotros os habíais encarajinado	ustedes, ellos se habían encarajinado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he encarajinado	tú te has encarajinado	vos te has encarajinado	él, ella, usted se ha encarajinado	nosotros nos hemos encarajinado	vosotros os habéis encarajinado	ustedes, ellos se han encarajinado
Futuro	yo me encarajinaré	tú te encarajinarás	vos te encarajinarás	él, ella, usted se encarajinará	nosotros nos encarajinaremos	vosotros os encarajinaréis	ustedes, ellos se encarajinarán
Futuro compuesto	yo me habré encarajinado	tú te habrás encarajinado	vos te habrás encarajinado	él, ella, usted se habrá encarajinado	nosotros nos habremos encarajinado	vosotros os habréis encarajinado	ustedes, ellos se habrán encarajinado
Pretérito anterior†	yo me hube encarajinado	tú te hubiste encarajinado	vos te hubiste encarajinado	él, ella, usted se hubo encarajinado	nosotros nos hubimos encarajinado	vosotros os hubisteis encarajinado	ustedes, ellos se hubieron encarajinado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me encarajinaría	tú te encarajinarías	vos te encarajinarías	él, ella, usted se encarajinaría	nosotros nos encarajinaríamos	vosotros os encarajinaríais	ustedes, ellos se encarajinarían
Condicional compuesto	yo me habría encarajinado	tú te habrías encarajinado	vos te habrías encarajinado	él, ella, usted se habría encarajinado	nosotros nos habríamos encarajinado	vosotros os habríais encarajinado	ustedes, ellos se habrían encarajinado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me encarajine	que tú te encarajines	que vos te encarajines, te encarajinés	que él, que ella, que usted se encarajine	que nosotros nos encarajinemos	que vosotros os encarajinéis	que ustedes, que ellos se encarajinen
Pretérito imperfecto	que yo me encarajinara, me encarajinase	que tú te encarajinaras, te encarajinases	que vos te encarajinaras, te encarajinases	que él, que ella, que usted se encarajinara, se encarajinase	que nosotros nos encarajináramos, nos encarajinásemos	que vosotros os encarajinarais, os encarajinaseis	que ustedes, que ellos se encarajinaran, se encarajinasen
Pretérito perfecto	que yo me haya encarajinado	que tú te hayas encarajinado	que vos te hayas encarajinado	que él, que ella, que usted se haya encarajinado	que nosotros nos hayamos encarajinado	que vosotros os hayáis encarajinado	que ustedes, que ellos se hayan encarajinado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera encarajinado, me hubiese encarajinado	que tú te hubieras encarajinado, te hubieses encarajinado	que vos te hubieras encarajinado, te hubieses encarajinado	que él, que ella, que usted se hubiera encarajinado, se hubiese encarajinado	que nosotros nos hubiéramos encarajinado, nos hubiésemos encarajinado	que vosotros os hubierais encarajinado, os hubieseis encarajinado	que ustedes, que ellos se hubieran encarajinado, se hubiesen encarajinado
Futuro†	que yo me encarajinare	que tú te encarajinares	que vos te encarajinares	que él, que ella, que usted se encarajinare	que nosotros nos encarajináremos	que vosotros os encarajinareis	que ustedes, que ellos se encarajinaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere encarajinado	que tú te hubieres encarajinado	que vos te hubieres encarajinado	que él, que ella, que usted se hubiere encarajinado	que nosotros nos hubiéremos encarajinado	que vosotros os hubiereis encarajinado	que ustedes, que ellos se hubieren encarajinado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) encarajínate	(vos) encarajinate	(usted) encarajínese	(nosotros) encarajinémonos	(vosotros) encarajinaos	(ustedes) encarajínense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]