encarroñar

Español

encarroñar
Pronunciación (AFI):	[eŋ.ka.roˈɲaɾ]

Etimología

Del prefijo en-, carroña y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Causar que el material orgánico se pudra o se vuelva carroña; hacer entrar en descomposición al inficionar o infectar.

• Uso: se emplea también como pronominal (volverse carroña, podrirse).
• Relacionados: corromper, descomponer, empodrecer, podrecer.

Conjugación

Flexión de encarroñar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encarroñar			haber encarroñado
Gerundio	encarroñando			habiendo encarroñado
Participio	encarroñado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	encarroño	encarroñastú encarroñásvos	encarroña	encarroñamos	encarroñáis	encarroñan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	encarroñaba	encarroñabas	encarroñaba	encarroñábamos	encarroñabais	encarroñaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	encarroñé	encarroñaste	encarroñó	encarroñamos	encarroñasteis	encarroñaron
Futuro	encarroñaré	encarroñarás	encarroñará	encarroñaremos	encarroñaréis	encarroñarán
Condicional  o  Pospretérito	encarroñaría	encarroñarías	encarroñaría	encarroñaríamos	encarroñaríais	encarroñarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he encarroñado	has encarroñado	ha encarroñado	hemos encarroñado	habéis encarroñado	han encarroñado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había encarroñado	habías encarroñado	había encarroñado	habíamos encarroñado	habíais encarroñado	habían encarroñado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube encarroñado	hubiste encarroñado	hubo encarroñado	hubimos encarroñado	hubisteis encarroñado	hubieron encarroñado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré encarroñado	habrás encarroñado	habrá encarroñado	habremos encarroñado	habréis encarroñado	habrán encarroñado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría encarroñado	habrías encarroñado	habría encarroñado	habríamos encarroñado	habríais encarroñado	habrían encarroñado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	encarroñe	encarroñestú encarroñésvos2	encarroñe	encarroñemos	encarroñéis	encarroñen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	encarroñara	encarroñaras	encarroñara	encarroñáramos	encarroñarais	encarroñaran
	encarroñase	encarroñases	encarroñase	encarroñásemos	encarroñaseis	encarroñasen
Futuro   (en desuso)	encarroñare	encarroñares	encarroñare	encarroñáremos	encarroñareis	encarroñaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya encarroñado	hayastú encarroñado hayásvos2 encarroñado	haya encarroñado	hayamos encarroñado	hayáis encarroñado	hayan encarroñado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera encarroñado	hubieras encarroñado	hubiera encarroñado	hubiéramos encarroñado	hubierais encarroñado	hubieran encarroñado
	hubiese encarroñado	hubieses encarroñado	hubiese encarroñado	hubiésemos encarroñado	hubieseis encarroñado	hubiesen encarroñado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere encarroñado	hubieres encarroñado	hubiere encarroñado	hubiéremos encarroñado	hubiereis encarroñado	hubieren encarroñado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		encarroñatú encarroñávos	encarroñe	encarroñemos	encarroñad	encarroñen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones