encostrar

Español

encostrar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

De en- y costra

Verbo transitivo

1

Cubrir con costra una cosa, especialmente elaboraciónes de masa o pasta.

2

Echar un costra o capa a una cosa para su mayor duración, conservación o resguardo.

3

Formar costra una materia.

4

Cubrirse de costra.

5

Volverse costra o endurecerse como ella.

6

Criar costra; cubrirse de mugre u orín alguna cosa.

Conjugación

Flexión de encostrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encostrar			haber encostrado
Gerundio	encostrando			habiendo encostrado
Participio	encostrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	encostro	encostrastú encostrásvos	encostra	encostramos	encostráis	encostran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	encostraba	encostrabas	encostraba	encostrábamos	encostrabais	encostraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	encostré	encostraste	encostró	encostramos	encostrasteis	encostraron
Futuro	encostraré	encostrarás	encostrará	encostraremos	encostraréis	encostrarán
Condicional  o  Pospretérito	encostraría	encostrarías	encostraría	encostraríamos	encostraríais	encostrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he encostrado	has encostrado	ha encostrado	hemos encostrado	habéis encostrado	han encostrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había encostrado	habías encostrado	había encostrado	habíamos encostrado	habíais encostrado	habían encostrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube encostrado	hubiste encostrado	hubo encostrado	hubimos encostrado	hubisteis encostrado	hubieron encostrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré encostrado	habrás encostrado	habrá encostrado	habremos encostrado	habréis encostrado	habrán encostrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría encostrado	habrías encostrado	habría encostrado	habríamos encostrado	habríais encostrado	habrían encostrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	encostre	encostrestú encostrésvos2	encostre	encostremos	encostréis	encostren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	encostrara	encostraras	encostrara	encostráramos	encostrarais	encostraran
	encostrase	encostrases	encostrase	encostrásemos	encostraseis	encostrasen
Futuro   (en desuso)	encostrare	encostrares	encostrare	encostráremos	encostrareis	encostraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya encostrado	hayastú encostrado hayásvos2 encostrado	haya encostrado	hayamos encostrado	hayáis encostrado	hayan encostrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera encostrado	hubieras encostrado	hubiera encostrado	hubiéramos encostrado	hubierais encostrado	hubieran encostrado
	hubiese encostrado	hubieses encostrado	hubiese encostrado	hubiésemos encostrado	hubieseis encostrado	hubiesen encostrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere encostrado	hubieres encostrado	hubiere encostrado	hubiéremos encostrado	hubiereis encostrado	hubieren encostrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		encostratú encostrávos	encostre	encostremos	encostrad	encostren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Francés: croûter (fr)

Inglés: crust (en)

VV. AA. (1908-30). en Real Academia Española: Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana Tomo 19. Madrid: Espasa-Calpe.