encularse

Español

encularse
pronunciación (AFI)	[eŋ.kuˈlaɾ.se]
silabación	en-cu-lar-se^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De encular con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Enojarse.^[2]

Uso: coloquial, malsonante
Ámbito: Argentina

2

Enamorarse.^[2]

Uso: coloquial, malsonante
Ámbito: El Salvador, Honduras, Nicaragua

Conjugación

Conjugación de encularse paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	encularse			haberse enculado
Gerundio	enculándose			habiéndose enculado
Participio	enculado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me enculo	tú te enculas	vos te enculás	él, ella, usted se encula	nosotros nos enculamos	vosotros os enculáis	ustedes, ellos se enculan
Pretérito imperfecto	yo me enculaba	tú te enculabas	vos te enculabas	él, ella, usted se enculaba	nosotros nos enculábamos	vosotros os enculabais	ustedes, ellos se enculaban
Pretérito perfecto	yo me enculé	tú te enculaste	vos te enculaste	él, ella, usted se enculó	nosotros nos enculamos	vosotros os enculasteis	ustedes, ellos se encularon
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había enculado	tú te habías enculado	vos te habías enculado	él, ella, usted se había enculado	nosotros nos habíamos enculado	vosotros os habíais enculado	ustedes, ellos se habían enculado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he enculado	tú te has enculado	vos te has enculado	él, ella, usted se ha enculado	nosotros nos hemos enculado	vosotros os habéis enculado	ustedes, ellos se han enculado
Futuro	yo me encularé	tú te encularás	vos te encularás	él, ella, usted se enculará	nosotros nos encularemos	vosotros os encularéis	ustedes, ellos se encularán
Futuro compuesto	yo me habré enculado	tú te habrás enculado	vos te habrás enculado	él, ella, usted se habrá enculado	nosotros nos habremos enculado	vosotros os habréis enculado	ustedes, ellos se habrán enculado
Pretérito anterior^†	yo me hube enculado	tú te hubiste enculado	vos te hubiste enculado	él, ella, usted se hubo enculado	nosotros nos hubimos enculado	vosotros os hubisteis enculado	ustedes, ellos se hubieron enculado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me encularía	tú te encularías	vos te encularías	él, ella, usted se encularía	nosotros nos encularíamos	vosotros os encularíais	ustedes, ellos se encularían
Condicional compuesto	yo me habría enculado	tú te habrías enculado	vos te habrías enculado	él, ella, usted se habría enculado	nosotros nos habríamos enculado	vosotros os habríais enculado	ustedes, ellos se habrían enculado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me encule	que tú te encules	que vos te encules, te enculés	que él, que ella, que usted se encule	que nosotros nos enculemos	que vosotros os enculéis	que ustedes, que ellos se enculen
Pretérito imperfecto	que yo me enculara, me enculase	que tú te encularas, te enculases	que vos te encularas, te enculases	que él, que ella, que usted se enculara, se enculase	que nosotros nos enculáramos, nos enculásemos	que vosotros os encularais, os enculaseis	que ustedes, que ellos se encularan, se enculasen
Pretérito perfecto	que yo me haya enculado	que tú te hayas enculado	que vos te hayas enculado	que él, que ella, que usted se haya enculado	que nosotros nos hayamos enculado	que vosotros os hayáis enculado	que ustedes, que ellos se hayan enculado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera enculado, me hubiese enculado	que tú te hubieras enculado, te hubieses enculado	que vos te hubieras enculado, te hubieses enculado	que él, que ella, que usted se hubiera enculado, se hubiese enculado	que nosotros nos hubiéramos enculado, nos hubiésemos enculado	que vosotros os hubierais enculado, os hubieseis enculado	que ustedes, que ellos se hubieran enculado, se hubiesen enculado
Futuro^†	que yo me enculare	que tú te enculares	que vos te enculares	que él, que ella, que usted se enculare	que nosotros nos enculáremos	que vosotros os enculareis	que ustedes, que ellos se encularen
Futuro compuesto^†	que yo me hubiere enculado	que tú te hubieres enculado	que vos te hubieres enculado	que él, que ella, que usted se hubiere enculado	que nosotros nos hubiéremos enculado	que vosotros os hubiereis enculado	que ustedes, que ellos se hubieren enculado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) encúlate	(vos) enculate	(usted) encúlese	(nosotros) enculémonos	(vosotros) enculaos	(ustedes) encúlense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

encular

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
1 2 «encularse» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[damer-2] 1 2 «encularse» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1]

[2]