Ir al contenido

enfuriarse

De Wikcionario, el diccionario libre
enfuriarse
pronunciación (AFI) [ẽɱfuˈɾjaɾse]
[ẽɱfuɾiˈaɾse]
silabación en-fu-riar-se[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima aɾ.se

Etimología

[editar]

De enfuriar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

[editar]
1
Sentir o manifestar furia, rabia, ira exaltada, cólera, irritación; ponerse furioso o iracundo.[2]
  • Uso: se emplea también como transitivo: enfuriar (a alguien).
  • Sinónimos: véase Tesauro de enojar.
  • Ejemplo: 

    ¿Cómo se enfurian si cayó algún pelo de su tocado, si algo yace fuera de orden, si todos no caen en sus propios rizos y sortijas?Lucius Annaeus Seneca. Obras completas. Página 1202. Editorial: Aguilar. 1966.

2
Referido al mar, el viento, las condiciones climáticas o sociales: Ponerse peligroso, con gran fuerza y violencia.

Conjugación

[editar]
Conjugación de enfuriarseparadigma: anunciar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo enfuriarse haberse enfuriado
Gerundio enfuriándose habiéndose enfuriado
Participio enfuriado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yome enfurio te enfurias voste enfuriás él, ella, ustedse enfuria nosotrosnos enfuriamos vosotrosos enfuriáis ustedes, ellosse enfurian
Pretérito imperfecto yome enfuriaba te enfuriabas voste enfuriabas él, ella, ustedse enfuriaba nosotrosnos enfuriábamos vosotrosos enfuriabais ustedes, ellosse enfuriaban
Pretérito perfecto yome enfurié te enfuriaste voste enfuriaste él, ella, ustedse enfurió nosotrosnos enfuriamos vosotrosos enfuriasteis ustedes, ellosse enfuriaron
Pretérito pluscuamperfecto yome había enfuriado te habías enfuriado voste habías enfuriado él, ella, ustedse había enfuriado nosotrosnos habíamos enfuriado vosotrosos habíais enfuriado ustedes, ellosse habían enfuriado
Pretérito perfecto compuesto yome he enfuriado te has enfuriado voste has enfuriado él, ella, ustedse ha enfuriado nosotrosnos hemos enfuriado vosotrosos habéis enfuriado ustedes, ellosse han enfuriado
Futuro yome enfuriaré te enfuriarás voste enfuriarás él, ella, ustedse enfuriará nosotrosnos enfuriaremos vosotrosos enfuriaréis ustedes, ellosse enfuriarán
Futuro compuesto yome habré enfuriado te habrás enfuriado voste habrás enfuriado él, ella, ustedse habrá enfuriado nosotrosnos habremos enfuriado vosotrosos habréis enfuriado ustedes, ellosse habrán enfuriado
Pretérito anterior yome hube enfuriado te hubiste enfuriado voste hubiste enfuriado él, ella, ustedse hubo enfuriado nosotrosnos hubimos enfuriado vosotrosos hubisteis enfuriado ustedes, ellosse hubieron enfuriado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yome enfuriaría te enfuriarías voste enfuriarías él, ella, ustedse enfuriaría nosotrosnos enfuriaríamos vosotrosos enfuriaríais ustedes, ellosse enfuriarían
Condicional compuesto yome habría enfuriado te habrías enfuriado voste habrías enfuriado él, ella, ustedse habría enfuriado nosotrosnos habríamos enfuriado vosotrosos habríais enfuriado ustedes, ellosse habrían enfuriado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yome enfurie que túte enfuries que voste enfuries, te enfuriés que él, que ella, que ustedse enfurie que nosotrosnos enfuriemos que vosotrosos enfuriéis que ustedes, que ellosse enfurien
Pretérito imperfecto que yome enfuriara, me enfuriase que túte enfuriaras, te enfuriases que voste enfuriaras, te enfuriases que él, que ella, que ustedse enfuriara, se enfuriase que nosotrosnos enfuriáramos, nos enfuriásemos que vosotrosos enfuriarais, os enfuriaseis que ustedes, que ellosse enfuriaran, se enfuriasen
Pretérito perfecto que yome haya enfuriado que túte hayas enfuriado que voste hayas enfuriado que él, que ella, que ustedse haya enfuriado que nosotrosnos hayamos enfuriado que vosotrosos hayáis enfuriado que ustedes, que ellosse hayan enfuriado
Pretérito pluscuamperfecto que yome hubiera enfuriado, me hubiese enfuriado que túte hubieras enfuriado, te hubieses enfuriado que voste hubieras enfuriado, te hubieses enfuriado que él, que ella, que ustedse hubiera enfuriado, se hubiese enfuriado que nosotrosnos hubiéramos enfuriado, nos hubiésemos enfuriado que vosotrosos hubierais enfuriado, os hubieseis enfuriado que ustedes, que ellosse hubieran enfuriado, se hubiesen enfuriado
Futuro que yome enfuriare que túte enfuriares que voste enfuriares que él, que ella, que ustedse enfuriare que nosotrosnos enfuriáremos que vosotrosos enfuriareis que ustedes, que ellosse enfuriaren
Futuro compuesto que yome hubiere enfuriado que túte hubieres enfuriado que voste hubieres enfuriado que él, que ella, que ustedse hubiere enfuriado que nosotrosnos hubiéremos enfuriado que vosotrosos hubiereis enfuriado que ustedes, que ellosse hubieren enfuriado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)enfúriate (vos)enfuriate (usted)enfúriese (nosotros)enfuriémonos (vosotros)enfuriaos (ustedes)enfúriense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
  2. «enfurecer» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  3. 1 2 «enfuriarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.