Ir al contenido

engalanar

De Wikcionario, el diccionario libre
engalanar
pronunciación (AFI) [ẽŋgalaˈnaɾ]
silabación en-ga-la-nar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo en-, galano y el sufijo -ar

Verbo transitivo

[editar]
1
Adornar algo con algún motivo especial; poner galana a una persona.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de engalanarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo engalanar haber engalanado
Gerundio engalanando habiendo engalanado
Participio engalanado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoengalano engalanas vosengalanás él, ella, ustedengalana nosotrosengalanamos vosotrosengalanáis ustedes, ellosengalanan
Pretérito imperfecto yoengalanaba engalanabas vosengalanabas él, ella, ustedengalanaba nosotrosengalanábamos vosotrosengalanabais ustedes, ellosengalanaban
Pretérito perfecto yoengalané engalanaste vosengalanaste él, ella, ustedengalanó nosotrosengalanamos vosotrosengalanasteis ustedes, ellosengalanaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía engalanado habías engalanado voshabías engalanado él, ella, ustedhabía engalanado nosotroshabíamos engalanado vosotroshabíais engalanado ustedes, elloshabían engalanado
Pretérito perfecto compuesto yohe engalanado has engalanado voshas engalanado él, ella, ustedha engalanado nosotroshemos engalanado vosotroshabéis engalanado ustedes, elloshan engalanado
Futuro yoengalanaré engalanarás vosengalanarás él, ella, ustedengalanará nosotrosengalanaremos vosotrosengalanaréis ustedes, ellosengalanarán
Futuro compuesto yohabré engalanado habrás engalanado voshabrás engalanado él, ella, ustedhabrá engalanado nosotroshabremos engalanado vosotroshabréis engalanado ustedes, elloshabrán engalanado
Pretérito anterior yohube engalanado hubiste engalanado voshubiste engalanado él, ella, ustedhubo engalanado nosotroshubimos engalanado vosotroshubisteis engalanado ustedes, elloshubieron engalanado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoengalanaría engalanarías vosengalanarías él, ella, ustedengalanaría nosotrosengalanaríamos vosotrosengalanaríais ustedes, ellosengalanarían
Condicional compuesto yohabría engalanado habrías engalanado voshabrías engalanado él, ella, ustedhabría engalanado nosotroshabríamos engalanado vosotroshabríais engalanado ustedes, elloshabrían engalanado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoengalane que túengalanes que vosengalanes, engalanés que él, que ella, que ustedengalane que nosotrosengalanemos que vosotrosengalanéis que ustedes, que ellosengalanen
Pretérito imperfecto que yoengalanara, engalanase que túengalanaras, engalanases que vosengalanaras, engalanases que él, que ella, que ustedengalanara, engalanase que nosotrosengalanáramos, engalanásemos que vosotrosengalanarais, engalanaseis que ustedes, que ellosengalanaran, engalanasen
Pretérito perfecto que yohaya engalanado que túhayas engalanado que voshayas engalanado que él, que ella, que ustedhaya engalanado que nosotroshayamos engalanado que vosotroshayáis engalanado que ustedes, que elloshayan engalanado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera engalanado, hubiese engalanado que túhubieras engalanado, hubieses engalanado que voshubieras engalanado, hubieses engalanado que él, que ella, que ustedhubiera engalanado, hubiese engalanado que nosotroshubiéramos engalanado, hubiésemos engalanado que vosotroshubierais engalanado, hubieseis engalanado que ustedes, que elloshubieran engalanado, hubiesen engalanado
Futuro que yoengalanare que túengalanares que vosengalanares que él, que ella, que ustedengalanare que nosotrosengalanáremos que vosotrosengalanareis que ustedes, que ellosengalanaren
Futuro compuesto que yohubiere engalanado que túhubieres engalanado que voshubieres engalanado que él, que ella, que ustedhubiere engalanado que nosotroshubiéremos engalanado que vosotroshubiereis engalanado que ustedes, que elloshubieren engalanado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)engalana (vos)engalaná (usted)engalane (nosotros)engalanemos (vosotros)engalanad (ustedes)engalanen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «engalanar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.