Ir al contenido

enganchar

De Wikcionario, el diccionario libre
enganchar
pronunciación (AFI) [ẽŋgãnʲˈt͡ʃaɾ]
silabación en-gan-char
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

De enganche y el sufijo -ar

Verbo transitivo

[editar]
1
Unir dos cosas, o dos partes de una misma cosa, mediante un gancho o enganche similar.
2
Poner las caballerías en los carruajes de manera que puedan tirar de ellos.[1]
  • Uso: se emplea también como intransitivo.
3
Sujetar o prender algo a otra cosa, generalmente de forma inesperada.
  • Uso: se usa más en plural.
4
Atrapar.
  • Uso: coloquial.
5
Atraer, seducir.
6
Contagiarse una enfermedad.
7
Caer preso de una adicción.
8 Electricidad
Conectar.
9
Concertar una relación de afecto entre dos personas, generalmente amorosa.
10
Contratar a alguien para un puesto de trabajo.
11 Tauromaquia
Agarrar el toro al bulto y levantarlo con los pitones.[1]
12
Coitear.
  • Ámbito: Cuba.

Verbo intransitivo

[editar]
13 Fútbol
Teniendo la pelota, regatear hacia una dirección en donde sea cómodo pegarle al arco.

Conjugación

[editar]
Conjugación de engancharparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo enganchar haber enganchado
Gerundio enganchando habiendo enganchado
Participio enganchado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoengancho enganchas vosenganchás él, ella, ustedengancha nosotrosenganchamos vosotrosengancháis ustedes, ellosenganchan
Pretérito imperfecto yoenganchaba enganchabas vosenganchabas él, ella, ustedenganchaba nosotrosenganchábamos vosotrosenganchabais ustedes, ellosenganchaban
Pretérito perfecto yoenganché enganchaste vosenganchaste él, ella, ustedenganchó nosotrosenganchamos vosotrosenganchasteis ustedes, ellosengancharon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía enganchado habías enganchado voshabías enganchado él, ella, ustedhabía enganchado nosotroshabíamos enganchado vosotroshabíais enganchado ustedes, elloshabían enganchado
Pretérito perfecto compuesto yohe enganchado has enganchado voshas enganchado él, ella, ustedha enganchado nosotroshemos enganchado vosotroshabéis enganchado ustedes, elloshan enganchado
Futuro yoengancharé engancharás vosengancharás él, ella, ustedenganchará nosotrosengancharemos vosotrosengancharéis ustedes, ellosengancharán
Futuro compuesto yohabré enganchado habrás enganchado voshabrás enganchado él, ella, ustedhabrá enganchado nosotroshabremos enganchado vosotroshabréis enganchado ustedes, elloshabrán enganchado
Pretérito anterior yohube enganchado hubiste enganchado voshubiste enganchado él, ella, ustedhubo enganchado nosotroshubimos enganchado vosotroshubisteis enganchado ustedes, elloshubieron enganchado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoengancharía engancharías vosengancharías él, ella, ustedengancharía nosotrosengancharíamos vosotrosengancharíais ustedes, ellosengancharían
Condicional compuesto yohabría enganchado habrías enganchado voshabrías enganchado él, ella, ustedhabría enganchado nosotroshabríamos enganchado vosotroshabríais enganchado ustedes, elloshabrían enganchado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoenganche que túenganches que vosenganches, enganchés que él, que ella, que ustedenganche que nosotrosenganchemos que vosotrosenganchéis que ustedes, que ellosenganchen
Pretérito imperfecto que yoenganchara, enganchase que túengancharas, enganchases que vosengancharas, enganchases que él, que ella, que ustedenganchara, enganchase que nosotrosengancháramos, enganchásemos que vosotrosengancharais, enganchaseis que ustedes, que ellosengancharan, enganchasen
Pretérito perfecto que yohaya enganchado que túhayas enganchado que voshayas enganchado, hayás enganchado que él, que ella, que ustedhaya enganchado que nosotroshayamos enganchado que vosotroshayáis enganchado que ustedes, que elloshayan enganchado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera enganchado, hubiese enganchado que túhubieras enganchado, hubieses enganchado que voshubieras enganchado, hubieses enganchado que él, que ella, que ustedhubiera enganchado, hubiese enganchado que nosotroshubiéramos enganchado, hubiésemos enganchado que vosotroshubierais enganchado, hubieseis enganchado que ustedes, que elloshubieran enganchado, hubiesen enganchado
Futuro que yoenganchare que túenganchares que vosenganchares que él, que ella, que ustedenganchare que nosotrosengancháremos que vosotrosenganchareis que ustedes, que ellosengancharen
Futuro compuesto que yohubiere enganchado que túhubieres enganchado que voshubieres enganchado que él, que ella, que ustedhubiere enganchado que nosotroshubiéremos enganchado que vosotroshubiereis enganchado que ustedes, que elloshubieren enganchado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)engancha (vos)enganchá (usted)enganche (nosotros)enganchemos (vosotros)enganchad (ustedes)enganchen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «enganchar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.