engolliparse

Español[editar]

engolliparse
yeísta (AFI)	[eŋ.ɡo.ʝiˈpaɾ.se]
no yeísta (AFI)	[eŋ.ɡo.ʎiˈpaɾ.se]
sheísta (AFI)	[eŋ.ɡo.ʃiˈpaɾ.se]
zheísta (AFI)	[eŋ.ɡo.ʒiˈpaɾ.se]
silabación	en-go-lli-par-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología[editar]

Compuesto de engullir e hipar,² con el pronombre reflexivo.

Verbo pronominal[editar]

1

Sentir ahogo por tener algo detenido o atorado en la garganta.

Uso: coloquial.
Sinónimo: atragantarse.²

2

Comer demasiado, llenarse hasta la garganta o gaznate.

Uso: coloquial.
Sinónimo: atiborrarse.

Conjugación[editar]

Flexión de *engolliparse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	engolliparse			haberse engollipado
Gerundio	engollipándose (o engollipando)			habiéndose engollipado
Participio	engollipado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me engollipo	te engollipas^{^tú} te engollipás^{^vos}	se engollipa	nos engollipamos	os engollipáis	se engollipan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me engollipaba	te engollipabas	se engollipaba	nos engollipábamos	os engollipabais	se engollipaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me engollipé	te engollipaste	se engollipó	nos engollipamos	os engollipasteis	se engolliparon
Futuro	me engolliparé	te engolliparás	se engollipará	nos engolliparemos	os engolliparéis	se engolliparán
Condicional o Pospretérito	me engolliparía	te engolliparías	se engolliparía	nos engolliparíamos	os engolliparíais	se engolliparían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he engollipado	te has engollipado	se ha engollipado	nos hemos engollipado	os habéis engollipado	se han engollipado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había engollipado	te habías engollipado	se había engollipado	nos habíamos engollipado	os habíais engollipado	se habían engollipado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube engollipado	te hubiste engollipado	se hubo engollipado	nos hubimos engollipado	os hubisteis engollipado	se hubieron engollipado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré engollipado	te habrás engollipado	se habrá engollipado	nos habremos engollipado	os habréis engollipado	se habrán engollipado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría engollipado	te habrías engollipado	se habría engollipado	nos habríamos engollipado	os habríais engollipado	se habrían engollipado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me engollipe	te engollipes^{^tú} te engollipés^{^vos²}	se engollipe	nos engollipemos	os engollipéis	se engollipen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me engollipara	te engolliparas	se engollipara	nos engollipáramos	os engolliparais	se engolliparan
Pretérito imperfecto o Pretérito	me engollipase	te engollipases	se engollipase	nos engollipásemos	os engollipaseis	se engollipasen
Futuro (en desuso)	me engollipare	te engollipares	se engollipare	nos engollipáremos	os engollipareis	se engolliparen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya engollipado	te hayas^{^tú} engollipado te hayás^{^vos²} engollipado	se haya engollipado	nos hayamos engollipado	os hayáis engollipado	se hayan engollipado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera engollipado	te hubieras engollipado	se hubiera engollipado	nos hubiéramos engollipado	os hubierais engollipado	se hubieran engollipado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese engollipado	te hubieses engollipado	se hubiese engollipado	nos hubiésemos engollipado	os hubieseis engollipado	se hubiesen engollipado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere engollipado	te hubieres engollipado	se hubiere engollipado	nos hubiéremos engollipado	os hubiereis engollipado	se hubieren engollipado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		engollípate^{^tú} engollipate^{^vos}	engollípese	engollipémonos	engollipaos	engollípense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «engolliparse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «engolliparse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2