engomar

Español

engomar
pronunciación (AFI)	[ẽŋgoˈmaɾ]
silabación	en-go-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo en-, goma y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Aplicar pegamento sobre los papeles.

• Sinónimos: pegar, adherir

2

Impregnar de goma diluída a la tela para darle lustre.

3

Encerrar a un preso en su celda.

• Uso: coloquial
• Ámbito: germanía
• Antónimo: desengomar

Conjugación

Conjugación de engomar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	engomar			haber engomado
Gerundio	engomando			habiendo engomado
Participio	engomado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo engomo	tú engomas	vos engomás	él, ella, usted engoma	nosotros engomamos	vosotros engomáis	ustedes, ellos engoman
Pretérito imperfecto	yo engomaba	tú engomabas	vos engomabas	él, ella, usted engomaba	nosotros engomábamos	vosotros engomabais	ustedes, ellos engomaban
Pretérito perfecto	yo engomé	tú engomaste	vos engomaste	él, ella, usted engomó	nosotros engomamos	vosotros engomasteis	ustedes, ellos engomaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había engomado	tú habías engomado	vos habías engomado	él, ella, usted había engomado	nosotros habíamos engomado	vosotros habíais engomado	ustedes, ellos habían engomado
Pretérito perfecto compuesto	yo he engomado	tú has engomado	vos has engomado	él, ella, usted ha engomado	nosotros hemos engomado	vosotros habéis engomado	ustedes, ellos han engomado
Futuro	yo engomaré	tú engomarás	vos engomarás	él, ella, usted engomará	nosotros engomaremos	vosotros engomaréis	ustedes, ellos engomarán
Futuro compuesto	yo habré engomado	tú habrás engomado	vos habrás engomado	él, ella, usted habrá engomado	nosotros habremos engomado	vosotros habréis engomado	ustedes, ellos habrán engomado
Pretérito anterior†	yo hube engomado	tú hubiste engomado	vos hubiste engomado	él, ella, usted hubo engomado	nosotros hubimos engomado	vosotros hubisteis engomado	ustedes, ellos hubieron engomado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo engomaría	tú engomarías	vos engomarías	él, ella, usted engomaría	nosotros engomaríamos	vosotros engomaríais	ustedes, ellos engomarían
Condicional compuesto	yo habría engomado	tú habrías engomado	vos habrías engomado	él, ella, usted habría engomado	nosotros habríamos engomado	vosotros habríais engomado	ustedes, ellos habrían engomado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo engome	que tú engomes	que vos engomes, engomés	que él, que ella, que usted engome	que nosotros engomemos	que vosotros engoméis	que ustedes, que ellos engomen
Pretérito imperfecto	que yo engomara, engomase	que tú engomaras, engomases	que vos engomaras, engomases	que él, que ella, que usted engomara, engomase	que nosotros engomáramos, engomásemos	que vosotros engomarais, engomaseis	que ustedes, que ellos engomaran, engomasen
Pretérito perfecto	que yo haya engomado	que tú hayas engomado	que vos hayas engomado	que él, que ella, que usted haya engomado	que nosotros hayamos engomado	que vosotros hayáis engomado	que ustedes, que ellos hayan engomado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera engomado, hubiese engomado	que tú hubieras engomado, hubieses engomado	que vos hubieras engomado, hubieses engomado	que él, que ella, que usted hubiera engomado, hubiese engomado	que nosotros hubiéramos engomado, hubiésemos engomado	que vosotros hubierais engomado, hubieseis engomado	que ustedes, que ellos hubieran engomado, hubiesen engomado
Futuro†	que yo engomare	que tú engomares	que vos engomares	que él, que ella, que usted engomare	que nosotros engomáremos	que vosotros engomareis	que ustedes, que ellos engomaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere engomado	que tú hubieres engomado	que vos hubieres engomado	que él, que ella, que usted hubiere engomado	que nosotros hubiéremos engomado	que vosotros hubiereis engomado	que ustedes, que ellos hubieren engomado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) engoma	(vos) engomá	(usted) engome	(nosotros) engomemos	(vosotros) engomad	(ustedes) engomen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]