Ir al contenido

engranar

De Wikcionario, el diccionario libre
engranar
pronunciación (AFI) [ẽŋgɾaˈnaɾ]
silabación en-gra-nar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima
[2] Dos piñones engranados

Etimología

[editar]

Del francés engrener ("acoplar los dientes de un piñón").

Verbo intransitivo

[editar]
1
Hacer que dos o más cosas coincidan entre sus partes para que queden juntas o ajusten entre sí.
  • Relacionados: acoplar, encajar, encastrar, enlazar, ensamblar, machihembrar, trabar.
  • Ejemplo: 

    Melancolía de Chopin, engranando un estudio tras otro, engranando una melancolía tras otraMaría Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo El Árbol. Página 43. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.

2 Mecánica
Acoplar o encajar los dientes de un piñón o rueda dentada con los de otro.

Conjugación

[editar]
Conjugación de engranarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo engranar haber engranado
Gerundio engranando habiendo engranado
Participio engranado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoengrano engranas vosengranás él, ella, ustedengrana nosotrosengranamos vosotrosengranáis ustedes, ellosengranan
Pretérito imperfecto yoengranaba engranabas vosengranabas él, ella, ustedengranaba nosotrosengranábamos vosotrosengranabais ustedes, ellosengranaban
Pretérito perfecto yoengrané engranaste vosengranaste él, ella, ustedengranó nosotrosengranamos vosotrosengranasteis ustedes, ellosengranaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía engranado habías engranado voshabías engranado él, ella, ustedhabía engranado nosotroshabíamos engranado vosotroshabíais engranado ustedes, elloshabían engranado
Pretérito perfecto compuesto yohe engranado has engranado voshas engranado él, ella, ustedha engranado nosotroshemos engranado vosotroshabéis engranado ustedes, elloshan engranado
Futuro yoengranaré engranarás vosengranarás él, ella, ustedengranará nosotrosengranaremos vosotrosengranaréis ustedes, ellosengranarán
Futuro compuesto yohabré engranado habrás engranado voshabrás engranado él, ella, ustedhabrá engranado nosotroshabremos engranado vosotroshabréis engranado ustedes, elloshabrán engranado
Pretérito anterior yohube engranado hubiste engranado voshubiste engranado él, ella, ustedhubo engranado nosotroshubimos engranado vosotroshubisteis engranado ustedes, elloshubieron engranado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoengranaría engranarías vosengranarías él, ella, ustedengranaría nosotrosengranaríamos vosotrosengranaríais ustedes, ellosengranarían
Condicional compuesto yohabría engranado habrías engranado voshabrías engranado él, ella, ustedhabría engranado nosotroshabríamos engranado vosotroshabríais engranado ustedes, elloshabrían engranado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoengrane que túengranes que vosengranes, engranés que él, que ella, que ustedengrane que nosotrosengranemos que vosotrosengranéis que ustedes, que ellosengranen
Pretérito imperfecto que yoengranara, engranase que túengranaras, engranases que vosengranaras, engranases que él, que ella, que ustedengranara, engranase que nosotrosengranáramos, engranásemos que vosotrosengranarais, engranaseis que ustedes, que ellosengranaran, engranasen
Pretérito perfecto que yohaya engranado que túhayas engranado que voshayas engranado que él, que ella, que ustedhaya engranado que nosotroshayamos engranado que vosotroshayáis engranado que ustedes, que elloshayan engranado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera engranado, hubiese engranado que túhubieras engranado, hubieses engranado que voshubieras engranado, hubieses engranado que él, que ella, que ustedhubiera engranado, hubiese engranado que nosotroshubiéramos engranado, hubiésemos engranado que vosotroshubierais engranado, hubieseis engranado que ustedes, que elloshubieran engranado, hubiesen engranado
Futuro que yoengranare que túengranares que vosengranares que él, que ella, que ustedengranare que nosotrosengranáremos que vosotrosengranareis que ustedes, que ellosengranaren
Futuro compuesto que yohubiere engranado que túhubieres engranado que voshubieres engranado que él, que ella, que ustedhubiere engranado que nosotroshubiéremos engranado que vosotroshubiereis engranado que ustedes, que elloshubieren engranado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)engrana (vos)engraná (usted)engrane (nosotros)engranemos (vosotros)engranad (ustedes)engranen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]