engurrar

Español

engurrar
pronunciación (AFI)	[ẽŋguˈraɾ]
silabación	en-gu-rrar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Metátesis de enrugar, a su vez del latín irrugāre, compuesto de in ('en') y rūgo, rugāre ('arrugar'), deverbal de rūga ('arruga'), de la raíz indoeuropea *kreu ('costra'), o *reu ('arrancar').

Verbo transitivo

1

Reducir o disminuir algo, especialmente poniéndole arrugas.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: arrugar, encoger, engurrumir, engurruminar, engurruñar, engurruñir, enrugar, rugar.
• Relacionados: ajar, aplastar, chafar, plegar.

2

Causar tristeza o baja autoestima; hacer perder los ánimos o la fuerza emocional.

• Uso: se emplea también como pronominal (apocarse, entristecerse).
• Sinónimos: encoger, entristecer.

Conjugación

Conjugación de engurrar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	engurrar			haber engurrado
Gerundio	engurrando			habiendo engurrado
Participio	engurrado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo engurro	tú engurras	vos engurrás	él, ella, usted engurra	nosotros engurramos	vosotros engurráis	ustedes, ellos engurran
Pretérito imperfecto	yo engurraba	tú engurrabas	vos engurrabas	él, ella, usted engurraba	nosotros engurrábamos	vosotros engurrabais	ustedes, ellos engurraban
Pretérito perfecto	yo engurré	tú engurraste	vos engurraste	él, ella, usted engurró	nosotros engurramos	vosotros engurrasteis	ustedes, ellos engurraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había engurrado	tú habías engurrado	vos habías engurrado	él, ella, usted había engurrado	nosotros habíamos engurrado	vosotros habíais engurrado	ustedes, ellos habían engurrado
Pretérito perfecto compuesto	yo he engurrado	tú has engurrado	vos has engurrado	él, ella, usted ha engurrado	nosotros hemos engurrado	vosotros habéis engurrado	ustedes, ellos han engurrado
Futuro	yo engurraré	tú engurrarás	vos engurrarás	él, ella, usted engurrará	nosotros engurraremos	vosotros engurraréis	ustedes, ellos engurrarán
Futuro compuesto	yo habré engurrado	tú habrás engurrado	vos habrás engurrado	él, ella, usted habrá engurrado	nosotros habremos engurrado	vosotros habréis engurrado	ustedes, ellos habrán engurrado
Pretérito anterior†	yo hube engurrado	tú hubiste engurrado	vos hubiste engurrado	él, ella, usted hubo engurrado	nosotros hubimos engurrado	vosotros hubisteis engurrado	ustedes, ellos hubieron engurrado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo engurraría	tú engurrarías	vos engurrarías	él, ella, usted engurraría	nosotros engurraríamos	vosotros engurraríais	ustedes, ellos engurrarían
Condicional compuesto	yo habría engurrado	tú habrías engurrado	vos habrías engurrado	él, ella, usted habría engurrado	nosotros habríamos engurrado	vosotros habríais engurrado	ustedes, ellos habrían engurrado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo engurre	que tú engurres	que vos engurres, engurrés	que él, que ella, que usted engurre	que nosotros engurremos	que vosotros engurréis	que ustedes, que ellos engurren
Pretérito imperfecto	que yo engurrara, engurrase	que tú engurraras, engurrases	que vos engurraras, engurrases	que él, que ella, que usted engurrara, engurrase	que nosotros engurráramos, engurrásemos	que vosotros engurrarais, engurraseis	que ustedes, que ellos engurraran, engurrasen
Pretérito perfecto	que yo haya engurrado	que tú hayas engurrado	que vos hayas engurrado	que él, que ella, que usted haya engurrado	que nosotros hayamos engurrado	que vosotros hayáis engurrado	que ustedes, que ellos hayan engurrado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera engurrado, hubiese engurrado	que tú hubieras engurrado, hubieses engurrado	que vos hubieras engurrado, hubieses engurrado	que él, que ella, que usted hubiera engurrado, hubiese engurrado	que nosotros hubiéramos engurrado, hubiésemos engurrado	que vosotros hubierais engurrado, hubieseis engurrado	que ustedes, que ellos hubieran engurrado, hubiesen engurrado
Futuro†	que yo engurrare	que tú engurrares	que vos engurrares	que él, que ella, que usted engurrare	que nosotros engurráremos	que vosotros engurrareis	que ustedes, que ellos engurraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere engurrado	que tú hubieres engurrado	que vos hubieres engurrado	que él, que ella, que usted hubiere engurrado	que nosotros hubiéremos engurrado	que vosotros hubiereis engurrado	que ustedes, que ellos hubieren engurrado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) engurra	(vos) engurrá	(usted) engurre	(nosotros) engurremos	(vosotros) engurrad	(ustedes) engurren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: engurra, engurriado, engurrio, engurrumir, engurruñar, engurruñir.

Traducciones

Traducciones [▲▼]