enjuagar

Español

enjuagar
pronunciación (AFI)	[eŋ.xwaˈɣ̞aɾ]
silabación	en-jua-gar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Emplear un líquido para limpiar boca y dientes.

Uso: se emplea más como pronominal

2

Retirar jabón u otros productos de limpieza empleando agua.

3

Lavar algo rápidamente.

Uso: se emplea también como pronominal

4

Retirar bolsa de la red de pescar del agua.

Ámbito: Málaga
Uso: se emplea también como intransitivo

Relacionados

enjugar, fregar, secar

Conjugación

Conjugación de enjuagar paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	enjuagar			haber enjuagado
Gerundio	enjuagando			habiendo enjuagado
Participio	enjuagado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo enjuago	tú enjuagas	vos enjuagás	él, ella, usted enjuaga	nosotros enjuagamos	vosotros enjuagáis	ustedes, ellos enjuagan
Pretérito imperfecto	yo enjuagaba	tú enjuagabas	vos enjuagabas	él, ella, usted enjuagaba	nosotros enjuagábamos	vosotros enjuagabais	ustedes, ellos enjuagaban
Pretérito perfecto	yo enjuagué	tú enjuagaste	vos enjuagaste	él, ella, usted enjuagó	nosotros enjuagamos	vosotros enjuagasteis	ustedes, ellos enjuagaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había enjuagado	tú habías enjuagado	vos habías enjuagado	él, ella, usted había enjuagado	nosotros habíamos enjuagado	vosotros habíais enjuagado	ustedes, ellos habían enjuagado
Pretérito perfecto compuesto	yo he enjuagado	tú has enjuagado	vos has enjuagado	él, ella, usted ha enjuagado	nosotros hemos enjuagado	vosotros habéis enjuagado	ustedes, ellos han enjuagado
Futuro	yo enjuagaré	tú enjuagarás	vos enjuagarás	él, ella, usted enjuagará	nosotros enjuagaremos	vosotros enjuagaréis	ustedes, ellos enjuagarán
Futuro compuesto	yo habré enjuagado	tú habrás enjuagado	vos habrás enjuagado	él, ella, usted habrá enjuagado	nosotros habremos enjuagado	vosotros habréis enjuagado	ustedes, ellos habrán enjuagado
Pretérito anterior^†	yo hube enjuagado	tú hubiste enjuagado	vos hubiste enjuagado	él, ella, usted hubo enjuagado	nosotros hubimos enjuagado	vosotros hubisteis enjuagado	ustedes, ellos hubieron enjuagado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo enjuagaría	tú enjuagarías	vos enjuagarías	él, ella, usted enjuagaría	nosotros enjuagaríamos	vosotros enjuagaríais	ustedes, ellos enjuagarían
Condicional compuesto	yo habría enjuagado	tú habrías enjuagado	vos habrías enjuagado	él, ella, usted habría enjuagado	nosotros habríamos enjuagado	vosotros habríais enjuagado	ustedes, ellos habrían enjuagado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo enjuague	que tú enjuagues	que vos enjuagues, enjuagués	que él, que ella, que usted enjuague	que nosotros enjuaguemos	que vosotros enjuaguéis	que ustedes, que ellos enjuaguen
Pretérito imperfecto	que yo enjuagara, enjuagase	que tú enjuagaras, enjuagases	que vos enjuagaras, enjuagases	que él, que ella, que usted enjuagara, enjuagase	que nosotros enjuagáramos, enjuagásemos	que vosotros enjuagarais, enjuagaseis	que ustedes, que ellos enjuagaran, enjuagasen
Pretérito perfecto	que yo haya enjuagado	que tú hayas enjuagado	que vos hayas enjuagado	que él, que ella, que usted haya enjuagado	que nosotros hayamos enjuagado	que vosotros hayáis enjuagado	que ustedes, que ellos hayan enjuagado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera enjuagado, hubiese enjuagado	que tú hubieras enjuagado, hubieses enjuagado	que vos hubieras enjuagado, hubieses enjuagado	que él, que ella, que usted hubiera enjuagado, hubiese enjuagado	que nosotros hubiéramos enjuagado, hubiésemos enjuagado	que vosotros hubierais enjuagado, hubieseis enjuagado	que ustedes, que ellos hubieran enjuagado, hubiesen enjuagado
Futuro^†	que yo enjuagare	que tú enjuagares	que vos enjuagares	que él, que ella, que usted enjuagare	que nosotros enjuagáremos	que vosotros enjuagareis	que ustedes, que ellos enjuagaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere enjuagado	que tú hubieres enjuagado	que vos hubieres enjuagado	que él, que ella, que usted hubiere enjuagado	que nosotros hubiéremos enjuagado	que vosotros hubiereis enjuagado	que ustedes, que ellos hubieren enjuagado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) enjuaga	(vos) enjuagá	(usted) enjuague	(nosotros) enjuaguemos	(vosotros) enjuagad	(ustedes) enjuaguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

enjuagarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Neerlandés: afdrogen? ^(nl); afspoelen ^(nl); afwissen ^(nl); spoelen ^(nl); vegen ^(nl); wissen ^(nl)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]