Ir al contenido

enraizar

De Wikcionario, el diccionario libre
enraizar
seseante (AFI) [ẽnrajˈsaɾ]
no seseante (AFI) [ẽnrajˈθaɾ]
silabación en-rai-zar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del prefijo en-, raíz y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Dicho de una planta: generar raíces en la tierra.
  • Sinónimo: arraigar
  • Ejemplo: 

    Los palos y las estacas de la cerca enraizaron y se transformaron en grandes árboles.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 164. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.

2
Establecerse, asentarse.
  • Sinónimo: arraigar
  • Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

[editar]
Conjugación de enraizarparadigmas: realizar, aislar (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo enraizar haber enraizado
Gerundio enraizando habiendo enraizado
Participio enraizado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoenraízo enraízas vosenraizás él, ella, ustedenraíza nosotrosenraizamos vosotrosenraizáis ustedes, ellosenraízan
Pretérito imperfecto yoenraizaba enraizabas vosenraizabas él, ella, ustedenraizaba nosotrosenraizábamos vosotrosenraizabais ustedes, ellosenraizaban
Pretérito perfecto yoenraicé enraizaste vosenraizaste él, ella, ustedenraizó nosotrosenraizamos vosotrosenraizasteis ustedes, ellosenraizaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía enraizado habías enraizado voshabías enraizado él, ella, ustedhabía enraizado nosotroshabíamos enraizado vosotroshabíais enraizado ustedes, elloshabían enraizado
Pretérito perfecto compuesto yohe enraizado has enraizado voshas enraizado él, ella, ustedha enraizado nosotroshemos enraizado vosotroshabéis enraizado ustedes, elloshan enraizado
Futuro yoenraizaré enraizarás vosenraizarás él, ella, ustedenraizará nosotrosenraizaremos vosotrosenraizaréis ustedes, ellosenraizarán
Futuro compuesto yohabré enraizado habrás enraizado voshabrás enraizado él, ella, ustedhabrá enraizado nosotroshabremos enraizado vosotroshabréis enraizado ustedes, elloshabrán enraizado
Pretérito anterior yohube enraizado hubiste enraizado voshubiste enraizado él, ella, ustedhubo enraizado nosotroshubimos enraizado vosotroshubisteis enraizado ustedes, elloshubieron enraizado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoenraizaría enraizarías vosenraizarías él, ella, ustedenraizaría nosotrosenraizaríamos vosotrosenraizaríais ustedes, ellosenraizarían
Condicional compuesto yohabría enraizado habrías enraizado voshabrías enraizado él, ella, ustedhabría enraizado nosotroshabríamos enraizado vosotroshabríais enraizado ustedes, elloshabrían enraizado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoenraíce que túenraíces que vosenraíces, enraicés que él, que ella, que ustedenraíce que nosotrosenraicemos que vosotrosenraicéis que ustedes, que ellosenraícen
Pretérito imperfecto que yoenraizara, enraizase que túenraizaras, enraizases que vosenraizaras, enraizases que él, que ella, que ustedenraizara, enraizase que nosotrosenraizáramos, enraizásemos que vosotrosenraizarais, enraizaseis que ustedes, que ellosenraizaran, enraizasen
Pretérito perfecto que yohaya enraizado que túhayas enraizado que voshayas enraizado que él, que ella, que ustedhaya enraizado que nosotroshayamos enraizado que vosotroshayáis enraizado que ustedes, que elloshayan enraizado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera enraizado, hubiese enraizado que túhubieras enraizado, hubieses enraizado que voshubieras enraizado, hubieses enraizado que él, que ella, que ustedhubiera enraizado, hubiese enraizado que nosotroshubiéramos enraizado, hubiésemos enraizado que vosotroshubierais enraizado, hubieseis enraizado que ustedes, que elloshubieran enraizado, hubiesen enraizado
Futuro que yoenraizare que túenraizares que vosenraizares que él, que ella, que ustedenraizare que nosotrosenraizáremos que vosotrosenraizareis que ustedes, que ellosenraizaren
Futuro compuesto que yohubiere enraizado que túhubieres enraizado que voshubieres enraizado que él, que ella, que ustedhubiere enraizado que nosotroshubiéremos enraizado que vosotroshubiereis enraizado que ustedes, que elloshubieren enraizado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)enraíza (vos)enraizá (usted)enraíce (nosotros)enraicemos (vosotros)enraizad (ustedes)enraícen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]