enrolar

Español

enrolar
pronunciación (AFI)	[ẽnroˈlaɾ]
silabación	en-ro-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo en-, rol y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Náutica

Registrar a alguien como miembro tripulante en un barco mercante.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: alistar, enlistar, inscribir, registrar

2 Política

Inscribir o afiliar a alguien a un partido político o a una causa, generalmente con algún interés encubierto.

• Sinónimos: alistar, enlistar, inscribir, registrar, enganchar, reclutar, afiliar
• Ejemplo: 

  El papa calló. Abrazó a Zaffaroni y la prensa difundió la imagen de dos ancianos sonrientes. ¡Los jueces aprobaron un documento que denunciaba el lawfare con las palabras del papa! Cristina lo posteó en redes sociales: había enrolado a Bergoglio para su causa. ¿O él la había enrolado a ella en la suya?Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 4. Página 155. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.

3

Liar un porro.

• Ámbito: América Central

Conjugación

Conjugación de enrolar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	enrolar			haber enrolado
Gerundio	enrolando			habiendo enrolado
Participio	enrolado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo enrolo	tú enrolas	vos enrolás	él, ella, usted enrola	nosotros enrolamos	vosotros enroláis	ustedes, ellos enrolan
Pretérito imperfecto	yo enrolaba	tú enrolabas	vos enrolabas	él, ella, usted enrolaba	nosotros enrolábamos	vosotros enrolabais	ustedes, ellos enrolaban
Pretérito perfecto	yo enrolé	tú enrolaste	vos enrolaste	él, ella, usted enroló	nosotros enrolamos	vosotros enrolasteis	ustedes, ellos enrolaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había enrolado	tú habías enrolado	vos habías enrolado	él, ella, usted había enrolado	nosotros habíamos enrolado	vosotros habíais enrolado	ustedes, ellos habían enrolado
Pretérito perfecto compuesto	yo he enrolado	tú has enrolado	vos has enrolado	él, ella, usted ha enrolado	nosotros hemos enrolado	vosotros habéis enrolado	ustedes, ellos han enrolado
Futuro	yo enrolaré	tú enrolarás	vos enrolarás	él, ella, usted enrolará	nosotros enrolaremos	vosotros enrolaréis	ustedes, ellos enrolarán
Futuro compuesto	yo habré enrolado	tú habrás enrolado	vos habrás enrolado	él, ella, usted habrá enrolado	nosotros habremos enrolado	vosotros habréis enrolado	ustedes, ellos habrán enrolado
Pretérito anterior†	yo hube enrolado	tú hubiste enrolado	vos hubiste enrolado	él, ella, usted hubo enrolado	nosotros hubimos enrolado	vosotros hubisteis enrolado	ustedes, ellos hubieron enrolado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo enrolaría	tú enrolarías	vos enrolarías	él, ella, usted enrolaría	nosotros enrolaríamos	vosotros enrolaríais	ustedes, ellos enrolarían
Condicional compuesto	yo habría enrolado	tú habrías enrolado	vos habrías enrolado	él, ella, usted habría enrolado	nosotros habríamos enrolado	vosotros habríais enrolado	ustedes, ellos habrían enrolado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo enrole	que tú enroles	que vos enroles, enrolés	que él, que ella, que usted enrole	que nosotros enrolemos	que vosotros enroléis	que ustedes, que ellos enrolen
Pretérito imperfecto	que yo enrolara, enrolase	que tú enrolaras, enrolases	que vos enrolaras, enrolases	que él, que ella, que usted enrolara, enrolase	que nosotros enroláramos, enrolásemos	que vosotros enrolarais, enrolaseis	que ustedes, que ellos enrolaran, enrolasen
Pretérito perfecto	que yo haya enrolado	que tú hayas enrolado	que vos hayas enrolado	que él, que ella, que usted haya enrolado	que nosotros hayamos enrolado	que vosotros hayáis enrolado	que ustedes, que ellos hayan enrolado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera enrolado, hubiese enrolado	que tú hubieras enrolado, hubieses enrolado	que vos hubieras enrolado, hubieses enrolado	que él, que ella, que usted hubiera enrolado, hubiese enrolado	que nosotros hubiéramos enrolado, hubiésemos enrolado	que vosotros hubierais enrolado, hubieseis enrolado	que ustedes, que ellos hubieran enrolado, hubiesen enrolado
Futuro†	que yo enrolare	que tú enrolares	que vos enrolares	que él, que ella, que usted enrolare	que nosotros enroláremos	que vosotros enrolareis	que ustedes, que ellos enrolaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere enrolado	que tú hubieres enrolado	que vos hubieres enrolado	que él, que ella, que usted hubiere enrolado	que nosotros hubiéremos enrolado	que vosotros hubiereis enrolado	que ustedes, que ellos hubieren enrolado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) enrola	(vos) enrolá	(usted) enrole	(nosotros) enrolemos	(vosotros) enrolad	(ustedes) enrolen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• enrolarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Italiano: arruolare? ^(it)
• Neerlandés: aanwerven? ^(nl)