Ir al contenido

ensalzar

De Wikcionario, el diccionario libre
ensalzar
seseante (AFI) [ẽŋsalˈsaɾ]
no seseante (AFI) [ẽŋsal̟ˈθaɾ]
silabación en-sal-zar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
variantes exalzar
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín vulgar *exaltiāre, y este finalmente del latín altus.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Engrandecer, exaltar.[2]
  • Ejemplo: 

    "Y aunque en mi boca aguileña,
    Y la nariz algo chata,
    Ser mis dientes de topacios
    Mi belleza al cielo ensalza."
    Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XLIV. 1605.

  • Ejemplo: 

    -Con todo eso, te has de sentar; porque a quien se humilla, Dios le ensalza.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo XI. 1605.

2
Alabar, elogiar.[2]
  • Uso: se emplea también como pronominal
  • Ejemplo: 

    En este tiempo vino a posar al mesón un ciego, el cual, pareciéndole que yo sería para adestrarle, me pidió a mi madre, y ella me encomendó a él, diciéndole cómo era hijo de un buen hombre, el cual, por ensalzar la fe, había muerto en la de los Gelves, y que ella confiaba en Dios no saldría peor hombre que mi padre y que le rogaba me tratase bien y mirase por mí, pues era huérfano.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 14. Editorial: Revista VEA. 1987.

Conjugación

[editar]
Conjugación de ensalzarparadigma: realizar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo ensalzar haber ensalzado
Gerundio ensalzando habiendo ensalzado
Participio ensalzado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoensalzo ensalzas vosensalzás él, ella, ustedensalza nosotrosensalzamos vosotrosensalzáis ustedes, ellosensalzan
Pretérito imperfecto yoensalzaba ensalzabas vosensalzabas él, ella, ustedensalzaba nosotrosensalzábamos vosotrosensalzabais ustedes, ellosensalzaban
Pretérito perfecto yoensalcé ensalzaste vosensalzaste él, ella, ustedensalzó nosotrosensalzamos vosotrosensalzasteis ustedes, ellosensalzaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía ensalzado habías ensalzado voshabías ensalzado él, ella, ustedhabía ensalzado nosotroshabíamos ensalzado vosotroshabíais ensalzado ustedes, elloshabían ensalzado
Pretérito perfecto compuesto yohe ensalzado has ensalzado voshas ensalzado él, ella, ustedha ensalzado nosotroshemos ensalzado vosotroshabéis ensalzado ustedes, elloshan ensalzado
Futuro yoensalzaré ensalzarás vosensalzarás él, ella, ustedensalzará nosotrosensalzaremos vosotrosensalzaréis ustedes, ellosensalzarán
Futuro compuesto yohabré ensalzado habrás ensalzado voshabrás ensalzado él, ella, ustedhabrá ensalzado nosotroshabremos ensalzado vosotroshabréis ensalzado ustedes, elloshabrán ensalzado
Pretérito anterior yohube ensalzado hubiste ensalzado voshubiste ensalzado él, ella, ustedhubo ensalzado nosotroshubimos ensalzado vosotroshubisteis ensalzado ustedes, elloshubieron ensalzado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoensalzaría ensalzarías vosensalzarías él, ella, ustedensalzaría nosotrosensalzaríamos vosotrosensalzaríais ustedes, ellosensalzarían
Condicional compuesto yohabría ensalzado habrías ensalzado voshabrías ensalzado él, ella, ustedhabría ensalzado nosotroshabríamos ensalzado vosotroshabríais ensalzado ustedes, elloshabrían ensalzado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoensalce que túensalces que vosensalces, ensalcés que él, que ella, que ustedensalce que nosotrosensalcemos que vosotrosensalcéis que ustedes, que ellosensalcen
Pretérito imperfecto que yoensalzara, ensalzase que túensalzaras, ensalzases que vosensalzaras, ensalzases que él, que ella, que ustedensalzara, ensalzase que nosotrosensalzáramos, ensalzásemos que vosotrosensalzarais, ensalzaseis que ustedes, que ellosensalzaran, ensalzasen
Pretérito perfecto que yohaya ensalzado que túhayas ensalzado que voshayas ensalzado que él, que ella, que ustedhaya ensalzado que nosotroshayamos ensalzado que vosotroshayáis ensalzado que ustedes, que elloshayan ensalzado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera ensalzado, hubiese ensalzado que túhubieras ensalzado, hubieses ensalzado que voshubieras ensalzado, hubieses ensalzado que él, que ella, que ustedhubiera ensalzado, hubiese ensalzado que nosotroshubiéramos ensalzado, hubiésemos ensalzado que vosotroshubierais ensalzado, hubieseis ensalzado que ustedes, que elloshubieran ensalzado, hubiesen ensalzado
Futuro que yoensalzare que túensalzares que vosensalzares que él, que ella, que ustedensalzare que nosotrosensalzáremos que vosotrosensalzareis que ustedes, que ellosensalzaren
Futuro compuesto que yohubiere ensalzado que túhubieres ensalzado que voshubieres ensalzado que él, que ella, que ustedhubiere ensalzado que nosotroshubiéremos ensalzado que vosotroshubiereis ensalzado que ustedes, que elloshubieren ensalzado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)ensalza (vos)ensalzá (usted)ensalce (nosotros)ensalcemos (vosotros)ensalzad (ustedes)ensalcen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Joan Corominas & José A. Pascual. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Editorial: Gredos. Madrid. ISBN: 9788424913625.
  2. 1 2 «ensalzar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 416. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.