ensordecer

Español

ensordecer
Seseante (AFI):	[en.soɾ.ðeˈseɾ]
No seseante (AFI):	[en.soɾ.ðeˈθeɾ]

Etimología

Del prefijo en-, sordo y el sufijo -ecer

Verbo transitivo

1

Privar del sentido del oído, producir sordera.

2

Perturbar a alguien un sonido por su fuerza o intensidad.

3

Bajar el volumen o la fuerza de un ruido o de un sonido.

4 Lingüística (fonética).

Pronunciar o convertir en sorda (sin voz) una consonante que se era o normalmente es sonora (pronunciada con voz).

Verbo intransitivo

5

Perder el sentido del oído, quedarse sordo.

• Uso: se emplea también como pronominal

6

No hacer caso, no prestar atención, o no responder.

Conjugación

Flexión de ensordecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	ensordecer			haber ensordecido
Gerundio	ensordeciendo			habiendo ensordecido
Participio	ensordecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	ensordezco	ensordecestú ensordecésvos	ensordece	ensordecemos	ensordecéis	ensordecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	ensordecía	ensordecías	ensordecía	ensordecíamos	ensordecíais	ensordecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	ensordecí	ensordeciste	ensordeció	ensordecimos	ensordecisteis	ensordecieron
Futuro	ensordeceré	ensordecerás	ensordecerá	ensordeceremos	ensordeceréis	ensordecerán
Condicional  o  Pospretérito	ensordecería	ensordecerías	ensordecería	ensordeceríamos	ensordeceríais	ensordecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he ensordecido	has ensordecido	ha ensordecido	hemos ensordecido	habéis ensordecido	han ensordecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había ensordecido	habías ensordecido	había ensordecido	habíamos ensordecido	habíais ensordecido	habían ensordecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube ensordecido	hubiste ensordecido	hubo ensordecido	hubimos ensordecido	hubisteis ensordecido	hubieron ensordecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré ensordecido	habrás ensordecido	habrá ensordecido	habremos ensordecido	habréis ensordecido	habrán ensordecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría ensordecido	habrías ensordecido	habría ensordecido	habríamos ensordecido	habríais ensordecido	habrían ensordecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	ensordezca	ensordezcastú ensordezcásvos2	ensordezca	ensordezcamos	ensordezcáis	ensordezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	ensordeciera	ensordecieras	ensordeciera	ensordeciéramos	ensordecierais	ensordecieran
	ensordeciese	ensordecieses	ensordeciese	ensordeciésemos	ensordecieseis	ensordeciesen
Futuro   (en desuso)	ensordeciere	ensordecieres	ensordeciere	ensordeciéremos	ensordeciereis	ensordecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya ensordecido	hayastú ensordecido hayásvos2 ensordecido	haya ensordecido	hayamos ensordecido	hayáis ensordecido	hayan ensordecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera ensordecido	hubieras ensordecido	hubiera ensordecido	hubiéramos ensordecido	hubierais ensordecido	hubieran ensordecido
	hubiese ensordecido	hubieses ensordecido	hubiese ensordecido	hubiésemos ensordecido	hubieseis ensordecido	hubiesen ensordecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere ensordecido	hubieres ensordecido	hubiere ensordecido	hubiéremos ensordecido	hubiereis ensordecido	hubieren ensordecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		ensordecetú ensordecévos	ensordezca	ensordezcamos	ensordeced	ensordezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("ensordece", "ensordecía", "ensordezco", "ensordezcamos")

Traducciones

Traducciones

Bretón: [1,2] bouzarañ (br), bouzariñ (br) Francés: [1] assourdir (fr)

Inglés: [1] deafen (en) Sardo: [1] amminare (sc)