enterar

Español[editar]

enterar
Pronunciación (AFI):	[en.te.ˈɾaɾ]

Etimología[editar]

Del latín integrare ("completar, renovar o poner al día"), y este de integer ("completo") (o, literal y originalmente, "intacto".

Verbo transitivo[editar]

1

Dar información a alguien.

Uso: se emplea también como pronominal: enterarse (más frecuente)
Relacionados: informar, instruir.

2

Hacer entrega de dinero o pagos.

Ámbito: Bolivia, Colombia, Costa Rica, México, Nicaragua.¹

3

Completar o restaurar la integridad de algo, especialmente referido a una cantidad.

Ámbito: Argentina (Noroeste), Bolivia, Chile.¹
Uso: anticuado en muchos lugares.¹

Conjugación[editar]

Flexión de *enterar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	enterar			haber enterado
Gerundio	enterando			habiendo enterado
Participio	enterado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	entero	enteras^{^tú} enterás^{^vos}	entera	enteramos	enteráis	enteran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	enteraba	enterabas	enteraba	enterábamos	enterabais	enteraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	enteré	enteraste	enteró	enteramos	enterasteis	enteraron
Futuro	enteraré	enterarás	enterará	enteraremos	enteraréis	enterarán
Condicional o Pospretérito	enteraría	enterarías	enteraría	enteraríamos	enteraríais	enterarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he enterado	has enterado	ha enterado	hemos enterado	habéis enterado	han enterado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había enterado	habías enterado	había enterado	habíamos enterado	habíais enterado	habían enterado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube enterado	hubiste enterado	hubo enterado	hubimos enterado	hubisteis enterado	hubieron enterado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré enterado	habrás enterado	habrá enterado	habremos enterado	habréis enterado	habrán enterado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría enterado	habrías enterado	habría enterado	habríamos enterado	habríais enterado	habrían enterado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	entere	enteres^{^tú} enterés^{^vos²}	entere	enteremos	enteréis	enteren
Pretérito imperfecto o Pretérito	enterara	enteraras	enterara	enteráramos	enterarais	enteraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	enterase	enterases	enterase	enterásemos	enteraseis	enterasen
Futuro (en desuso)	enterare	enterares	enterare	enteráremos	enterareis	enteraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya enterado	hayas^{^tú} enterado hayás^{^vos²} enterado	haya enterado	hayamos enterado	hayáis enterado	hayan enterado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera enterado	hubieras enterado	hubiera enterado	hubiéramos enterado	hubierais enterado	hubieran enterado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese enterado	hubieses enterado	hubiese enterado	hubiésemos enterado	hubieseis enterado	hubiesen enterado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere enterado	hubieres enterado	hubiere enterado	hubiéremos enterado	hubiereis enterado	hubieren enterado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		entera^{^tú} enterá^{^vos}	entere	enteremos	enterad	enteren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional[editar]

Pares mínimos: encerar — enturar — entelar, enterrar, entesar
Relacionados etimológicamente: enterado, entero.

Traducciones[editar]

Traducciones

Alemán: [1] benachrichtigen^(de), informieren^(de), unterrichten^(de)

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 «enterar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 «enterar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1